Vælg Duolingo, hvis du vil have en spilagtig daglig vane og et komplet begynderforløb med lidt grammatik på over 40 sprog. Vælg 1000 Words, hvis dit mål er kerneordforråd: de 1000 vigtigste ord i et sprog, hvert med en eksempelsætning og lyd, indøvet med SM-2-spaced repetition, på 33 sprog, der kan kombineres i alle retninger. De to apps fungerer også godt side om side.
Sammenligningen bygger på Duolingos egne offentliggjorte oplysninger, anmeldelser fra App Store, G2 og Trustpilot, nyhedsdækning og Reddit-debatter. Funktioner og priser ændrer sig, så alt her afspejler november 2026.
| Duolingo | 1000 Words | |
|---|---|---|
| Tilgang | struktureret kursus på en fast sti, korte lektioner, kraftig gamification (streaks, XP, ligaer) | kerneordforråd: 1000 ord pr. sprog i tre kategorier plus en træner med spaced repetition |
| Sprog | 40+ målsprog, udbuddet afhænger af dit grundsprog | 33 sprog, alle par (1056 kombinationer) |
| Grammatik | grundlæggende i kurset, korte forklaringer | intet grammatikkursus; grammatik optræder kun i eksempelsætninger og historier |
| Repetitionssystem | indbygget i læringsstien | SM-2-algoritme med en daglig liste over ord, der skal repeteres |
| Øvelsestyper | oversæt, match, lyt, tal, Stories | kort, indtastning, lytning, tale (hvis enheden understøtter det), matching, Blitz, Mix |
| Ekstra indhold | Stories, DuoRadio, betalte niveauer med AI-funktioner | video og lydbog til hvert kursus, e-bøger, PDF-ordlister, quizzer, AI-historier A1–C1 |
| Gratis version | fuldt kursus med reklamer; Energy-systemet begrænser den daglige øvelse | træner og quizzer, video og lydbog for de første 100 ord, reklamer |
| Betalt version | flere niveauer (bl.a. Super og Max), prisen varierer fra land til land | Premium: 5,99 €/måned eller 29,99 €/år (Tyskland), én plan til alle sprog |
| Platforme | iOS, Android, web | iOS, Android, web |
Duolingo fungerer bedst for folk, der har svært ved at lære regelmæssigt og reagerer godt på spilmekanik. Lektionerne tager nogle få minutter, streaks og ligaer får dig tilbage hver dag, og stien bestemmer, hvad der kommer næste gang. Duolingo dækker også langt flere målsprog end de fleste konkurrenter, inklusive små sprog. Ifølge kvartalsrapporten for Q3 2026 bruger 153 millioner mennesker Duolingo hver måned, og 13,1 millioner betaler for det. Hvis du vil have et guidet kursus med sætninger, lytteøvelser og lidt grammatik uden at betale, giver Duolingo dig meget.
1000 Words passer til folk, der vil opbygge ordforråd målrettet: man starter på et nyt sprog, forbereder en rejse eller supplerer et kursus, der introducerer ord for langsomt. Hvert kursus rummer de 1000 vigtigste ord fordelt på navneord, udsagnsord og tillægsord samt sætninger. Hvert ord har en oversættelse, en eksempelsætning, lyd og som regel et billede. Fordi 1000 Words forbinder alle 33 sprog direkte, kan en spansktalende lære japansk, eller en tysktalende lære tyrkisk uden at gå via engelsk. Hyppige ord dækker en stor del af hverdagens tekster (hvor stor en del afhænger af sproget og af, hvordan man tæller), og derfor er de et fornuftigt sted at starte.
Duolingo er et kursus. Du bevæger dig gennem enheder i rækkefølge, nye ord dukker op i sætninger, og grammatikken introduceres undervejs. Kurset bestemmer, hvilke ord du møder, hvilket er praktisk, men gør det svært at måle fremgangen i ordforrådet.
1000 Words er et ordforrådsværktøj med et fast mål: de 1000 ord, du har mest brug for. Træneren kører på SM-2, den samme algoritmefamilie som Anki. Efter hvert kort vurderer du dig selv (igen, svært, godt, nemt), og 1000 Words planlægger den næste repetition; listen over ord, der skal repeteres, viser, hvad du skal øve i dag. Du kan øve med kort, indtastning, lytning, matching, en Blitz-runde på 60 sekunder, en Mix-tilstand og, hvor enheden og sproget understøtter talegenkendelse, en taletilstand.
Til repetition uden skærm findes hvert kursus også som video og lydbog, inklusive en lydbog med tre gentagelser til pendlerturen eller til at falde i søvn til. AI-historier på niveau A1 til C1 sætter dine egne ord ind i korte tekster med lyd.
Duolingo er gratis at bruge med reklamer og en grænse for daglig øvelse; siden 2025 har Duolingo erstattet hjerter med et Energy-system. Betalte niveauer som Super og Max fjerner reklamer og begrænsninger og tilføjer AI-funktioner. Duolingo fastsætter priser pr. land og butik (pr. november 2026).
1000 Words Basic er også gratis med reklamer. Det omfatter træneren, quizzer, video og lydbog for de første 100 ord i hvert kursus, 100 af dine egne ord pr. sprogpar og fem AI-historier om måneden med en konto. Premium koster 5,99 € om måneden eller 29,99 € om året i Tyskland (butikspriserne varierer fra land til land), dækker alle 33 sprog og låser op for alle 1000 ord som video og lydbog, e-bøger, PDF-lister, offline-downloads og 20 AI-historier om måneden. En kort prøveperiode kan være tilgængelig afhængigt af butik og plan.
Disse punkter stammer fra anmeldelser på Trustpilot og G2, app store-anmeldelser, nyhedsrapporter og Reddit-tråde. De beskriver, hvad mange brugere melder om, ikke alles oplevelse; Duolingo har stadig meget høje vurderinger i app stores.
Siden 2025 har Duolingo skiftet hjerter ud med Energy. Duolingos egen blog siger, at hver lektion bruger Energy, som fyldes op igen på omkring et døgn. På r/duolingo får indlæg som "Duolingo's new energy system makes the application unusable" næsten 200 kommentarer, mange gratisbrugere siger, at de løber tør efter to eller tre lektioner, og et change.org-andragende kræver hjerterne tilbage.
Hvad 1000 Words gør bedre her: 1000 Words har slet ingen hjerter eller Energy. Repetitionerne følger listen over ord, der skal repeteres; så vidt vi ved, har træneren ingen daglig kvote. For at være retfærdige har Basic sine egne begrænsninger: video og lydbog stopper efter de første 100 ord, og der er reklamer.
I april 2025 skrev CEO Luis von Ahn, at Duolingo gradvist ville holde op med at bruge eksterne medarbejdere til opgaver, som AI kan klare, og virksomheden lancerede samme uge 148 AI-byggede kurser (TechCrunch). Ifølge TechCrunch kritiserede brugere "inaccurate and lower-quality content", og nogle slettede appen. Et målbart kvalitetsfald er ikke påvist.
1000 Words hjælper kun delvist her: ordlisterne er faste kurser, du kan gennemse, men 1000 Words bruger også AI. Gemini skriver historierne, og lyden er sprogsyntese. Hvis du vil undgå AI helt, er 1000 Words ikke svaret.
Anmeldelser og brugerkommentarer (for eksempel G2's gennemgang og Reddit-tråde) siger ofte, at Duolingo kun forklarer regler kort, så man ender med at gætte mønstre. Hvert afsnit har rigtignok noter i en guidebog, men mange lærende finder dem for tynde.
1000 Words hjælper ikke her: der er intet grammatikkursus. Grammatik optræder kun gennem eksempelsætninger og AI-historier, så et kursus eller en lærebog er det bedre værktøj til grammatik.
Reddit-brugere med streaks på 300, 700 eller 1.600 dage skriver, at de stadig ikke kan føre en samtale, og Trustpilots AI-resumé af anmeldelserne siger, at gentagne gamification-elementer hæmmer reel fremgang.
Hvad 1000 Words gør bedre her: fremgangen har en tydelig målstreg. Du kan se, hvor mange af de 1000 ord du kan, og SM-2 bringer ord tilbage lige før, du ville glemme dem. "Ligaen" i 1000 Words er blot en anonym percentil, så der er intet pointræs at jagte.
På Trustpilot (1,5 ud af 5 fra over 8.000 anmeldelser, ikke inviteret af virksomheden) klager mange anmeldere over uventede abonnementsbetalinger, nogle efter en prøveperiode, og enkelte siger, at de blev sendt frem og tilbage mellem Duolingo og Apple for at få en refusion. Trustpilot-anmeldelser hælder mod det negative; i app stores er Duolingo vurderet meget højt.
1000 Words hjælper kun delvist her: 1000 Words sælger også abonnementer, der fornyes automatisk via app stores. Forskellen er, at én plan dækker alle 33 sprog, og at 1000 Words kun lover en prøveperiode, når butikken faktisk giver en.
Gratisbrugere beskriver reklamer efter lektioner og for at fylde Energy op, og anmeldelsestrackeren Unstar registrerede en kort bølge af lave App Store-vurderinger i juni 2026 (71 på 48 timer) med henvisning til notifikationer, Energy og reklamer.
1000 Words hjælper kun med Premium: Basic viser også reklamer, Premium har ingen.
Nogle Trustpilot-anmeldere finder brugerfladen for barnlig og lektionerne for gentagne.
Hvad 1000 Words gør bedre her: de samme ord vender tilbage i mange formater (træner, video, lydbog, e-bog, quiz, historier), og du kan tilføje dine egne ord, som oversættes automatisk til Mine ord. Omfanget stopper dog stadig ved kerneordforrådet.
Duolingo er stærk på motivation, sprogvalg og en guidet start, der inkluderer grammatik. De hyppigste klager handler om begrænsninger i den gratis version, betaling og hvor meget der sidder fast efter spillet. 1000 Words erstatter ikke et grammatikkursus eller en samtalepartner, men leverer et klart afgrænset kerneordforråd med planlagt repetition, i formater du også kan lytte til undervejs. Hvis du allerede bruger Duolingo, kan du tilføje 1000 Words til ordforrådet; hvis ordforråd er dit hovedmål, kommer 1000 Words mere direkte i mål.
Det afhænger af dit mål. Duolingo er bedre til et guidet kursus med grammatik og spilelementer. 1000 Words er bedre til at lære de 1000 vigtigste ord med SM-2-spaced repetition, video og lydbøger. Pr. november 2026.
Ja. En fornuftig fordeling er Duolingo til kurset og 1000 Words til ordforrådet, for eksempel listen over ord, der skal repeteres, om morgenen og lydbogen på pendlerturen.
1000 Words Basic er gratis med reklamer og omfatter træneren, quizzer samt video og lydbog for de første 100 ord i hvert kursus. Premium koster 5,99 € om måneden eller 29,99 € om året i Tyskland.
Nej. 1000 Words har hverken hjerter eller Energy-system. I stedet gælder Basic-begrænsninger for video, lydbøger, e-bøger, dine egne ord og AI-historier.
1000 Words har 33 sprog, der frit kan kombineres til 1056 par. Duolingo har mere end 40 målsprog, men ikke alle fra ethvert grundsprog.
Nej. 1000 Words har intet grammatikkursus; grammatik optræder kun i eksempelsætninger og AI-historier.
Nej. Lyden i 1000 Words er sprogsyntese med klar udtale, ikke optagelser af talere.