DuoCards og 1000 Words er begge ordforrådsapps med spaced repetition, men de tager udgangspunkt forskellige steder. DuoCards er stærk til at samle dine egne kort fra videoer, artikler og delte dæk, på mere end 50 sprog. 1000 Words giver dig hvert sprogs 1.000 vigtigste ord klar til at lære, med lydbøger, videoer og AI-historier, på 33 frit kombinerbare sprog. Vil du samle ord selv, så vælg DuoCards; vil du starte med færdigt basisordforråd, så vælg 1000 Words.
Status november 2026. Udsagn om DuoCards bygger på kilderne nedenfor (DuoCards FAQ, App Store, anmeldelser og brugervurderinger). Priser og funktioner ændrer sig, så tjek butikken.
| Funktion | DuoCards | 1000 Words |
|---|---|---|
| Virksomhed | DuoCards s.r.o. | Tob Apps, Barcelona |
| Grundidé | Dine egne flashcards, gem ord fra YouTube-videoer og artikler, offentlige dæk og kurser | Færdigt basisordforråd: 1.000 ord pr. kursus i tre kategorier |
| Repetitionssystem | Spaced repetition | SM-2 med fire vurderinger og en liste over forfaldne ord |
| Øvelsestyper | Flashcards, AI-underviser med rollespil, udtalefeedback, AI-grammatikfeedback | Flashcards, skrivning, lytning, tale, matching, hurtig runde, blandet |
| Ekstra indhold | Læring med videoer og artikler, translitteration til andre skrifttyper | Videoer, lydbøger (herunder en søvnversion), e-bøger, PDF-ordlister, quizzer, AI-historier A1 til C1 |
| Sprog | 50+ ifølge App Store, over 100 ifølge FAQ | 33, alle kombinationer (1.056 par) |
| Gratis niveau | op til 20 tilføjede kort, op til 2 sprog, reklamer | de første 100 ord pr. kursus som video og lydbog, 100 egne ord pr. par, reklamer |
| Premium (nov. 2026) | 3 måneder eller 1 år, familieabonnement til op til 6; amerikanske App Store-niveauer fra ca. 20 $ til ca. 160 $ | 5,99 € om måneden eller 29,99 € om året (tysk referencepris), alle sprog |
| Platforme | iOS, Android, web, Chrome-udvidelse | Webapp, iOS, Android |
DuoCards er en flashcard-app fra virksomheden DuoCards s.r.o. Elever gemmer ord og vendinger fra YouTube-videoer med undertekster, artikler eller delte dæk og repeterer dem med spaced repetition. Den tilbyder også færdige kurser, offentlige dæk, en AI-underviser til rollespil og historier, udtalefeedback og, på det seneste, AI-grammatikfeedback og translitteration til ikke-latinske skrifttyper. En maskot kaldet Memo belønner regelmæssig repetition.
Anmeldere roser DuoCards for hurtig oprettelse af kort, den indbyggede oversætter med lyd og dens rene brugerflade; Think in Italian kalder dens system til spaced repetition stærkt. DuoCards har 4,7 stjerner i den amerikanske App Store og omkring 4,6 på Google Play.
1000 Words er en ordforrådsapp fra Tob Apps i Barcelona. For hvert af 33 sprog indeholder 1000 Words de 1.000 vigtigste ord i tre kategorier: navneord, udsagnsord og tillægsord samt sætninger. Hvert ord har en oversættelse, en eksempelsætning, lyd og som regel et billede. Træneren bruger SM-2 i syv tilstande, og listen over forfaldne ord viser hver dag, hvad der skal repeteres.
Rundt om træneren har 1000 Words videoer og lydbøger til hvert kursus, herunder versioner med tredobbelt gentagelse og søvnversioner, e-bøger, PDF-ordlister, quizzer som hangman og AI-historier fra A1 til C1 bygget af dine egne ord. Du skriver dine egne ord ind i Mine ord, hvor de oversættes automatisk, og dæk kan deles og opdages.
DuoCards er bedst, når du allerede har materiale: en serie, en YouTube-kanal, artikler. Du gemmer, hvad du møder, og lærer præcis dit eget ordforråd. Det passer til mellemniveau, viderekomne og alle, der forbruger meget input. Ulempen for begyndere er, at du først skal vide, hvilke ord der betyder noget.
1000 Words træffer den beslutning for dig. Afhængigt af sproget og af, hvordan man tæller, dækker de 1.000 hyppigste ord en stor del af hverdagstekster, og netop de ord er klar med billede, eksempelsætning og lyd. Du kan også tilføje dine egne ord. Det, 1000 Words ikke kan, er at hente ord direkte fra YouTube eller artikler, føre AI-samtaler eller rette grammatik. Vil du gå ud over basisordforrådet, er DuoCards bredere.
DuoCards er gratis at bruge, men ifølge FAQ med højst 20 tilføjede kort i din samling og to sprog. Premium fjerner begrænsningerne, tilføjer offline-læring og fås som et tre-måneders- eller årsabonnement, plus et familieabonnement til op til seks personer. Den amerikanske App Store angiver Premium-niveauer mellem cirka 20 $ og ca. 160 $. Ifølge FAQ kan køb i appen generelt ikke refunderes. DuoCards kører på iOS, Android, i browseren og som Chrome-udvidelse.
1000 Words kører som webapp og på iOS og Android. Basic er gratis med reklamer: video og lydbøger for de første 100 ord pr. kursus, 100 af dine egne ord pr. sprogpar og fem AI-historier om måneden med en konto. Premium koster 5,99 € om måneden eller 29,99 € om året som tysk referencepris, for alle 33 sprog. Afhængigt af butik og abonnement kan en kort gratis prøveperiode være tilgængelig.
DuoCards er godt vurderet. Alligevel går følgende punkter igen i justuseapp-anmeldelser, App Store og testrapporter.
Det melder brugerne: flere af de 28 anmeldelser, der vises på justuseapp, handler om pris, f.eks. “Too expensive as a subscription.” Think in Italian siger, at prisen kan føles høj sammenlignet med alternativer. Ifølge FAQ fås Premium som et tre-måneders- eller årsabonnement.
Det gør 1000 Words bedre her: 1000 Words tilbyder et månedsabonnement til 5,99 € og et årsabonnement til 29,99 € (tyske referencepriser), hver til alle 33 sprog. Det er stadig et abonnement.
Det melder brugerne: ifølge DuoCards FAQ kan gratis brugere højst beholde 20 kort og lære to sprog; nye kort kan først tilføjes, når totalen er under 20. Think in Italian kalder den gratis version restriktiv.
Det gør 1000 Words bedre her: 1000 Words Basic er også begrænset, men anderledes: 100 egne ord pr. sprogpar i stedet for 20 kort, alle 33 sprog at vælge imellem og de første 100 ord i hvert kursus som video og lydbog. Til gengæld viser Basic reklamer.
Det melder brugerne: en justuseapp-anmelder siger, at vedkommende næsten ikke kan nå igennem sine kort, før en reklame dukker op.
Her hjælper 1000 Words kun med Premium: 1000 Words Basic viser også reklamer. Premium er reklamefri.
Det melder brugerne: en App Store-anmeldelse fra 2023 kritiserer, at intervallerne mellem repetitioner ikke kan ændres, og kalder dem “pretty absurd”. Det er en enkeltstemme.
Det gør 1000 Words delvist bedre her: 1000 Words bruger SM-2, så hvor hurtigt et ord vender tilbage, afhænger af, om du vurderer det som igen, svært, godt eller let. Du kan heller ikke indstille intervallerne manuelt i 1000 Words.
Det melder brugerne: nogle justuseapp-anmeldelser savner funktioner som filtre, sortering eller at markere ord som lært; en siger, at filtre kræver Premium. På DuoCards' funktionstavle efterlyser brugere mapper og en måde at markere svære kort på.
Det gør 1000 Words bedre her: i 1000 Words er basisordforrådet allerede sorteret i navneord, udsagnsord og tillægsord samt sætninger, hvert sprogpar har sit eget dæk, og listen over forfaldne ord bringer automatisk svære ord oftere tilbage. Der er dog ingen egne mapper til Mine ord.
Det melder brugerne: Think in Italian nævner lejlighedsvise fejl og langsom indlæsning, to justuseapp-anmeldelser melder om nedbrud, hvoraf det ene ved åbning af belønningsskærmen.
Her hjælper 1000 Words kun delvist: 1000 Words er heller ikke fejlfri. Hvis du studerer på en computer, kan du bruge 1000 Words i browseren, ligesom DuoCards på nettet.
Det melder brugerne: i 2024 skrev en App Store-bruger, at alle vedkommendes ord var væk, indtil vedkommende loggede ind igen. I et forum leder en bruger efter sine 850 egne ord.
Det gør 1000 Words bedre her: basisordforrådet i 1000 Words er indbygget i appen og kan ikke gå tabt.
Det siger anmelderne: Think in Italian opregner “Limited speaking practice” og “Weak grammar explanations”. DuoCards har siden tilføjet en AI-underviser og AI-grammatikfeedback.
Her hjælper 1000 Words ikke: 1000 Words har intet grammatikkursus og ingen samtaler. Der er kun taletilstanden, som sammenligner det genkendte ord med målordet, når enhed og sprog understøtter talegenkendelse.
DuoCards og 1000 Words supplerer hinanden: opbyg basisordforråd med 1000 Words, og brug derefter DuoCards til at samle de ord fra videoer og artikler, der går ud over det. På den måde behøver du ikke lave DuoCards-kort til grundlæggende ord.
DuoCards er en fleksibel kortsamler med mange sprog og AI-funktioner; brugerne kritiserer hovedsageligt dens pris, den stramme gratisgrænse og reklamer. 1000 Words er mere fokuseret: færdigt basisordforråd på 33 sprog med en SM-2-træner, lydbøger, videoer og AI-historier, et månedsabonnement og ét abonnement til alle sprog. Til at starte på et nyt sprog er 1000 Words det mest direkte valg; til alt, hvad der kommer bagefter, kan DuoCards komme med.
For begyndere er 1000 Words som regel mere direkte, fordi hvert sprogs 1.000 vigtigste ord er klar med billede, eksempelsætning og lyd. I DuoCards bygger du mest dit ordforråd selv (status november 2026).
Ifølge DuoCards FAQ højst 20 tilføjede kort i din samling og to sprog. I 1000 Words Basic får du 100 egne ord pr. sprogpar, plus det færdige basisordforråd.
Ifølge FAQ fås DuoCards Premium som et tre-måneders- eller årsabonnement og et familieabonnement. 1000 Words koster 5,99 € om måneden eller 29,99 € om året i Tyskland.
1000 Words bruger SM-2, algoritmen bag SuperMemo og Anki, med vurderingerne igen, svært, godt og let.
DuoCards angiver over 50 eller over 100 sprog, afhængigt af kilden. 1000 Words har 33 sprog, hver tilgængelig i enhver kombination med samme omfang.
Ja. Brug 1000 Words til basisordforråd og DuoCards til ord fra videoer og artikler, der går ud over det.