Beelinguapp er en læseapp: historier og nyheder vises side om side på dit målsprog og dit eget sprog, med en lydbog og karaoke-agtig fremhævning. 1000 Words er en ordforrådsapp: den lærer dig et sprogs 1.000 vigtigste ord gennem en træner med spaced repetition, lydbøger, videoer og AI-historier. Kan du allerede nogle ord og vil læse meget, passer Beelinguapp; vil du opbygge og fastholde basisordforråd, passer 1000 Words bedre.
Status november 2026. Udsagn om Beelinguapp bygger på de kilder, der er nævnt nedenfor (den officielle hjemmeside, App Store, anmeldelser, brugervurderinger og Reddit). Priser og funktioner ændrer sig, så tjek butikken, før du køber.
| Funktion | Beelinguapp | 1000 Words |
|---|---|---|
| Virksomhed | Beelinguapp, Berlin og Tampico (Mexico), grundlagt af David Montiel | Tob Apps, Barcelona |
| Tilgang | Parallel tekst plus lydbog med karaoke-fremhævning | Basisordforråd: 1.000 ord pr. kursus med træner, lydbog og video |
| Indhold | Historier, klassikere, nyheder, børnebøger, en quiz efter hver historie | Navneord, udsagnsord og tillægsord, sætninger; hvert ord med oversættelse, eksempelsætning, lyd og som regel et billede |
| Sprog | omkring 20 ifølge virksomheden (hjemmeside 23, App Store 22) | 33 sprog, alle kombinationer (1.056 sprogpar) |
| Repetitionssystem | Ordliste og flashcards; brugere savner spaced repetition | SM-2 spaced repetition med en liste over forfaldne ord og syv tilstande |
| Lyd | mange historier med indspillede oplæsere, nogle nyheder med computerlyd | Tekst-til-tale-lyd med tydelig udtale |
| Platforme | iOS, Android | Webapp, iOS, Android |
| Pris (nov. 2026) | Gratis med reklamer, Premium-abonnement; amerikansk App Store ca. 6 $ til ca. 8 $ om måneden eller ca. 20 $ til ca. 50 $ om året afhængigt af tilbuddet | Basic gratis med reklamer; Premium 5,99 € om måneden eller 29,99 € om året (tysk referencepris), ét abonnement til alle sprog |
Beelinguapp er en sprogapp fra den Berlin-grundlagte virksomhed af samme navn, skabt af David Montiel. Kerneideen er parallellæsning: skærmen viser en passage på dit målsprog og den samme passage på dit eget sprog. En lydbog læser med, mens en karaoke-agtig fremhævning følger de talte ord. Biblioteket spænder fra børnebøger og klassikere til aktuelle nyheder, og hver historie slutter med en kort quiz. Beelinguapp siger, at mere end fire millioner mennesker lærer med den.
Anmeldere roser mest Beelinguapp for udvalget af tekster. FluentU peger på, at hver historie kommer med langsom lyd, og en anmeldelse på Angelika's German fandt emnerne underholdende, selv uden for anmelderens sædvanlige interesser. Hvis du kan lide at læse og samle ord op i sammenhæng, giver Beelinguapp dig masser af materiale.
1000 Words er en ordforrådsapp fra Tob Apps i Barcelona. For hvert af 33 sprog indeholder 1000 Words de 1.000 vigtigste ord, delt op i navneord, udsagnsord og tillægsord samt sætninger. Hvert ord kommer med en oversættelse, en eksempelsætning, lyd og som regel et billede. De samme ord findes som videoer, lydbøger (herunder en version med tredobbelt gentagelse og en til at falde i søvn til), e-bøger, PDF-ordlister og quizzer. En træner baseret på SM-2-algoritmen afprøver dem i tilstandene flashcard, skrivning, lytning, tale, matching, hurtig og blandet.
1000 Words skriver også AI-historier ud fra dine egne ord på niveau A1 til C1, med lyd, og har en liste, Mine ord, der oversætter ethvert ord, du skriver. Alle 33 sprog kan kombineres frit, så en portugisisk-talende kan lære koreansk uden at gå via engelsk.
Beelinguapp bygger på input: du læser og lytter meget og følger med takket være den parallelle tekst. Det virker bedst, når du har noget ordforråd. Anmeldelsen på Angelika's German fandt begyndertekster for svære til absolutte begyndere, og en Reddit-bruger i r/French syntes, at indstillingen Advanced i virkeligheden var mellemniveau.
1000 Words starter ét skridt tidligere. Før du læser længere tekster, lærer du de ord, der optræder i næsten enhver tekst. De 1.000 hyppigste ord dækker en stor del af hverdagstekster, afhængigt af sproget og af, hvordan man tæller. Træneren gentager dem med stigende intervaller, og listen over forfaldne ord viser hver dag, hvad der skal repeteres. Det, 1000 Words ikke tilbyder, er lange romaner eller nyhedsartikler; dens AI-historier er korte.
Beelinguapp er gratis med reklamer og begrænset indhold; fuld adgang kræver et Premium-abonnement. I november 2026 viser den amerikanske App Store mange niveauer, cirka 6 $ til ca. 8 $ om måneden og ca. 20 $ til ca. 50 $ om året afhængigt af kampagnen. Common Sense Media beskriver en gratis prøveperiode på 30 minutter. Beelinguapp kører på iOS og Android.
1000 Words kører som webapp i browseren og på iOS og Android; mobilapps har en streak-widget. Basic er gratis med reklamer og afspiller video og lydbøger for de første 100 ord i hvert kursus. Premium koster 5,99 € om måneden eller 29,99 € om året som tysk referencepris; hver butik fastsætter sin egen lokale pris. Ét abonnement dækker alle 33 sprog. Afhængigt af butik og abonnement kan en kort gratis prøveperiode være tilgængelig.
Beelinguapp har 4,4 stjerner fra cirka 2.300 vurderinger i den amerikanske App Store og omkring 4,3 stjerner på Google Play, så de fleste brugere er tilfredse. Alligevel dukker følgende punkter gentagne gange op i anmeldelser, testrapporter og på Reddit.
Det melder brugerne: på justuseapp, som samler App Store-anmeldelser, beskriver cirka ti anmeldelser nedbrud under indlæsning af en historie, downloads der sidder fast på 0 % og flimrende tekst. Det er den almindeligste tekniske klage.
Det gør 1000 Words bedre her: 1000 Words afhænger ikke af store bogdownloads, før du kan studere; træneren arbejder ord for ord. Offline-downloads i 1000 Words er en Premium-funktion. Ingen app er fejlfri, men din træning hænger ikke på én stor download.
Det melder brugerne: flere justuseapp-anmeldelser siger, at fremhævningen løber foran lyden. Common Sense Media bemærker, at den rullende fremhævning nogle gange forvirrer mere, end den hjælper.
Det gør 1000 Words bedre her: 1000 Words afspiller ét ord ad gangen med tekst, billede og eksempelsætning, så der er ingen lang passage, som lyden kan komme ud af takt med.
Det melder brugerne: en anmelder i den amerikanske App Store skrev i 2023, at spillene efter historierne simpelthen ikke virkede, og en anden sagde, at matching-spillet åbner til en tom skærm. Flere justuseapp-anmeldelser siger, at quizzen markerer korrekte svar som forkerte.
Det gør 1000 Words bedre her: i 1000 Words er træning appens kerne, ikke et tillæg i slutningen af en historie. Træneren har syv tilstande, plus quizzer som hangman.
Det melder brugerne: en anmelder i den amerikanske App Store siger, at ordforrådssektionen mangler spaced repetition. Andre klager over, at ordlisteord ikke kan slettes, og at sprog blandes sammen.
Det gør 1000 Words bedre her: træneren i 1000 Words bruger SM-2, algoritmen bag Anki og SuperMemo. Efter hvert kort vurderer du det som igen, svært, godt eller let, og appen planlægger den næste repetition. Hvert sprogpar har sit eget dæk, og dine egne ord kommer i Mine ord pr. par.
Det melder brugerne: Common Sense Media siger, at den gratis version hele tiden støder ind i en betalingsmur. En justuseapp-anmeldelse siger, at man ikke engang kan skifte det sprog, man lærer, uden Premium, og at prøveperioden varer 30 minutter.
Det gør 1000 Words delvist bedre her: 1000 Words Basic er også begrænset, med video og lydbøger for de første 100 ord pr. kursus, kun forhåndsvisning af e-bøger og PDF'er og reklamer. Du kan stadig vælge et hvilket som helst sprog, og ét abonnement dækker alle 33.
Det melder brugerne: Common Sense Media nævner reklamer i den gratis version. Anmeldelsen på Angelika's German beskriver en pop-up, der tilbyder et årsabonnement kun de næste 30 minutter, og en justuseapp-anmelder bryder sig ikke om pop-ups om henvisninger.
Her hjælper 1000 Words kun med Premium: 1000 Words Basic viser også reklamer. Premium er reklamefri.
Det melder brugerne: Common Sense Media nævner oversættelser, der nogle gange er forkerte. En App Store-anmelder skrev i 2024, at nogle historier føles, som om ChatGPT har skrevet dem. I 2026 efterlyste Reddit-brugere i r/italianlearning og r/languagelearning alternativer til Beelinguapp uden AI.
Her hjælper 1000 Words ikke: 1000 Words bruger AI åbent. Gemini skriver dens historier, og dens lyd er tekst-til-tale. Selve basisordforrådet er en fast liste med en oversættelse og en eksempelsætning for hvert ord. Hvis du vil lære uden nogen AI, er 1000 Words ikke svaret.
Det melder brugerne: absolutte begyndere finder begynderteksterne for svære (Angelika's German), mens viderekomne finder Advanced for let (r/French).
Det gør 1000 Words bedre her: 1000 Words starter fra nul med enkelte ord, billeder og eksempelsætninger, og dens AI-historier kan indstilles fra A1 til C1. For meget viderekomne elever er 1000 Words dog for lille.
Det melder brugerne: en enkelt apptail-anmeldelse siger, at et årsabonnement ikke kunne opsiges, og en justuseapp-anmelder siger, at feedback forblev ubesvaret. Det er enkeltstemmer.
Det gør 1000 Words bedre her: i apps kører 1000 Words-abonnementer via Apple eller Google og kan opsiges i butikkens indstillinger; på nettet kører de via Stripe. Det er stadig et abonnement, ligesom hos Beelinguapp.
Beelinguapp og 1000 Words fungerer godt side om side. En fornuftig vej: lær de første 1.000 ord med 1000 Words, indtil din daglige liste over forfaldne ord holder sig kort, og læs derefter længere tekster i Beelinguapp. Nye ord fra Beelinguapp kan skrives ind i Mine ord i 1000 Words, hvor de oversættes automatisk og føjes til træneren.
Beelinguapp er en god læseapp med meget indhold, men brugerne melder svagheder i stabilitet, repetition af ordforråd og det gratis niveau. 1000 Words erstatter ikke et bibliotek af romaner. Den klarer trinnet før læsning bedre: at lære basisordforråd og beholde det, på 33 sprog, med træner, lydbøger og AI-historier i én app. Er du i gang som begynder, så start med 1000 Words; når du læser flydende, så tilføj Beelinguapp.
For rigtige begyndere er 1000 Words som regel den nemmeste start, fordi den begynder med enkelte ord, billeder og eksempelsætninger. Beelinguapp forudsætter, at du kan læse, og en anmeldelse fandt dens begyndertekster for svære (status november 2026).
Beelinguapp har en ordliste og flashcards, men App Store-anmeldere siger, at den mangler spaced repetition. 1000 Words bruger SM-2-algoritmen med en daglig liste over forfaldne ord.
Beelinguapp Premium koster cirka 20 $ til ca. 50 $ om året i den amerikanske App Store, afhængigt af tilbuddet. 1000 Words Premium koster 29,99 € om året eller 5,99 € om måneden i Tyskland og dækker alle 33 sprog (status november 2026).
Beelinguapp angiver omkring 20 sprog. 1000 Words har 33 sprog, der kombineres til 1.056 sprogpar.
Ja. En fornuftig rute er først at opbygge basisordforråd med 1000 Words og derefter læse i Beelinguapp. Ukendte ord fra tekster kan gemmes i Mine ord i 1000 Words.
1000 Words bruger AI åbent: Gemini skriver historierne, og lyden er tekst-til-tale. Hos Beelinguapp melder brugere om historier, der lyder skrevet af AI, og Common Sense Media nævner computerlyd i nyhedssektionen.