Anki er et gratis og ekstremt fleksibelt flashcard-program, som du selv fylder med dit eget materiale. 1000 Words er en ordforrådsapp, der giver dig de 1000 vigtigste ord til 1056 sprogpar, komplet med oversættelse, eksempelsætning og lyd, og træner dem med samme princip for spaced repetition (SM-2). Vil du i gang med et nyt sprog i dag uden at bygge noget selv, kommer du hurtigere i gang med 1000 Words; vil du have fuld kontrol over et hvilket som helst fagområde, er Anki det stærkeste værktøj.
Sammenligningen er til dig, der skal vælge mellem de to. Den starter med det, Anki virkelig er god til, ser derefter på de klager, Anki-brugere oftest nævner, og siger ligeud, hvor 1000 Words hjælper, og hvor det ikke gør. Funktioner og priser er som i november 2026.
| Funktion | 1000 Words | Anki |
|---|---|---|
| Grundidé | Færdigt basisordforråd: 1000 ord pr. sprogpar | Tom flashcard-motor til ethvert emne |
| Indhold | Oversættelse, eksempelsætning, lyd, som regel et billede | Lavet af dig selv eller hentet fra fælles community-dæk |
| Repetitionssystem | SM-2 med en liste over forfaldne ord | Spaced repetition med meget detaljerede indstillinger |
| Øvelsestyper | Flashcards, skrivning, lytning, tale, matching, 60-sekunders blitz, mix | Flashcards med egne skabeloner og tilføjelser |
| Andre formater | Video, lydbog, e-bog, PDF, quizzer, AI-historier | Ingen indbyggede kurser eller medier |
| Sprog | 33 sprog, alle par (1056 kombinationer) | Alle, da du selv leverer indholdet |
| Platforme | Web, iOS, Android | Windows, macOS, Linux, AnkiWeb, Android, iOS |
| Pris (november 2026) | Gratis Basic-niveau med begrænsninger; Premium 5,99 €/måned eller 29,99 €/år (tysk referencepris) | Desktop, web og Android gratis; iOS-appen er et engangskøb på ca. 25 US$ |
Anki er et af de mest kapable studieværktøjer, der nogensinde er lavet. Ifølge den officielle hjemmeside kan Anki-kort rumme lyd, billeder, video og videnskabelig notation, layout og intervaller kan tilpasses fuldstændigt, og samlinger på over 100.000 kort er ikke noget problem. Tilføjelser udvider det i næsten alle retninger. Desktop-appen, AnkiWeb og AnkiDroid er gratis, og synkronisering via AnkiWeb er gratis.
Derfor dominerer Anki på medicinstudiet, i jura, til eksamensforberedelse og i alle nicher, hvor du har brug for fuld kontrol. Mange sprogelever elsker også Anki, når de først bygger kort ud fra deres egen læsning eller tv-serier. Fællesskabet deler tusindvis af dæk og besvarer spørgsmål på det officielle forum.
1000 Words er en ordforrådsapp med fokus på basisordforråd. For hvert af de 1056 sprogpar tilbyder den de 1000 vigtigste ord i tre sæt: navneord, udsagnsord og tillægsord samt hele sætninger. Hvert ord kommer med en oversættelse, en eksempelsætning, en lydoptagelse lavet med talesyntese og som regel et billede. De samme ord findes som video, lydbog, e-bog, printbar PDF-liste, quiz og i ordforrådstræneren.
Træneren i 1000 Words bruger SM-2-algoritmen, som Anki selv oprindeligt er bygget på, med fire vurderinger: igen, svært, godt og let. Dertil kommer korte AI-skrevne historier fra A1 til C1, en personlig liste, “Mine ord”, med automatisk oversættelse og en afslapningstilstand med lydbøger, du kan falde i søvn til.
Den egentlige forskel er ikke algoritmen, men hvor indholdet kommer fra. Anki er et værktøj, der pålideligt planlægger alt, hvad du putter ind i det. 1000 Words er indhold plus værktøj: ordvalget, eksempelsætningerne og lyden findes allerede, og træneren tilbyder seks øvelsestyper plus en blandet tilstand, herunder et lyttediktat og en taletilstand, der bruger talegenkendelse, når din enhed og dit sprog understøtter det.
De 1000 hyppigste ord dækker en stor del af hverdagstekster, selvom den præcise procentdel afhænger af sproget og af, hvordan man tæller. Det er det trin, 1000 Words er bygget til. Ud over det, til fagsprog eller litteratur, hjælper 1000 Words kun gennem dine egne ord og AI-historier, mens Anki slet ikke har noget loft.
Anki er gratis på computere, i browseren og på Android. På iPhone er AnkiMobile et engangskøb på cirka 25 US$, med lokale priser, der varierer fra land til land (status november 2026). 1000 Words har et gratis Basic-niveau med reklamer og klare begrænsninger: video og lydbog kun for de første 100 ord i hvert kursus, e-bøger og PDF'er kun som forhåndsvisning og 100 personlige ord pr. sprogpar. Premium koster 5,99 € om måneden eller 29,99 € om året i Tyskland, og ét abonnement dækker alle 33 sprog på web, iOS og Android.
For at være fair: hvis du kun har brug for flashcard-repetition, er Anki billigere i det lange løb. 1000 Words er pengene værd, når du faktisk bruger det færdige indhold, lydbøgerne, videoerne og offline-downloads.
På det officielle Anki-forum og på Reddit beskriver mange brugere opstarten som hårdt arbejde. I en tråd på Anki-forummet startet af en universitetsprofessor svarede en erfaren bruger, at kurven er stejlest for dem, der laver dæk, og at selv rene elever sandsynligvis møder mere af den end med Quizlet. Det er en af de hyppigste tilbagemeldinger om Anki.
Det gør 1000 Words bedre her: du vælger et sprogpar og begynder at lære. Der er ingen notetyper, skabeloner eller planlægningsindstillinger at forstå, før du får dit første kort.
Flere tråde på r/Anki siger, at det er det mest kedelige at lave kort. En tråd hedder blot “The boring part of Anki: making the vocab cards”.
Det gør 1000 Words bedre her: de 1000 nøgleord er klar med oversættelse, eksempelsætning og lyd. Til ekstra ord skriver du dem ind i Mine ord, og oversættelsen og eksempelsætningen tilføjes automatisk.
Tråde med titler som “Why is Anki so ugly?” dukker op igen og igen på r/Anki, senest i januar 2026. Mangeårige brugere svarer, at tilføjelser og eget design løser meget af det, så det er delvist smag og delvist et spørgsmål om, hvor meget opsætning man gider.
Det gør 1000 Words bedre her: appen er designet til elever, der ikke vil pille ved indstillinger, med billeder til de fleste ord og en brugerflade på 33 sprog, herunder layout fra højre mod venstre til arabisk og persisk.
Tråde som “Why is this SO HARD & BORING” og “How do you make anki less boring?” går igen som trådtitler på r/Anki. At bevare motivationen, når hver session ser ens ud, er en udbredt kamp for Anki-brugere.
Det gør 1000 Words bedre her: de samme ord optræder som flashcards, diktat, matching, 60-sekunders blitz, video, lydbog, en hangman-quiz og AI-historier. På dage, hvor du ikke kan overskue kort, kan du bare lytte på vej til og fra arbejde.
“Quit Anki for a couple of months, now I have 800 reviews” er et typisk opslag. Holder du en pause, venter der hundredvis af forfaldne kort.
1000 Words hjælper kun delvist her: dens træner bruger også SM-2 og samler forfaldne ord i listen over forfaldne ord. Forskellen er, at du kan komme stille og roligt i gang igen via lydbogen eller videoen, før du tager fat på bunken.
En bruger på Anki-forummet klagede i november 2025 over iOS-prisen, når Android er gratis. Ankis FAQ forklarer, at salget af AnkiMobile finansierer udviklingen af Anki.
1000 Words løser ikke dette: Premium er et abonnement. Hvis du kun har brug for flashcards, er et engangskøb af AnkiMobile billigere over tid.
Flere brugere på Anki-forummet melder, at en “fuld synkronisering” overskrev fremskridt fra en anden enhed. Som regel kan data genskabes ved at synkronisere i den rigtige retning.
Der kan ikke påstås nogen klar fordel her: 1000 Words synkroniserer træningsfremskridt og streaks via sin egen server, men der findes ingen uafhængig sammenligning af pålideligheden.
Anki er et fremragende værktøj for alle, der selv designer deres studiemateriale. 1000 Words er det bedste udgangspunkt for et nyt sprog: basisordforrådet er lavet, repetitionsprincippet er det samme, og der er flere måder at tilegne sig ordene på. 1000 Words har intet grammatikkursus, ingen samtalepartnere og stopper ved basisordforrådet. Når du er færdig med det, er det et naturligt næste skridt at tilføje dine egne Anki-kort fra bøger eller serier.
For begyndere i et nyt sprog er det som regel tilfældet, fordi 1000 Words leverer de 1000 vigtigste ord med oversættelse, eksempelsætning og lyd direkte fra start. Til fagordforråd og dit eget materiale er Anki mere fleksibelt. Status november 2026.
1000 Words bruger SM-2, den klassiske spaced repetition-algoritme, som Ankis oprindelige planlægger bygger på. Anki tilbyder desuden meget detaljerede planlægningsindstillinger.
Anki er gratis på Windows, macOS og Linux, i browseren via AnkiWeb og på Android. iPhone-appen AnkiMobile er et engangskøb på ca. 25 US$, der varierer fra land til land (november 2026).
Basic-niveauet er gratis, men begrænset. Premium koster 5,99 € om måneden eller 29,99 € om året i Tyskland og dækker alle 33 sprog. Andre lande og butikker fastsætter egne priser.
Ja. Du kan først lære det færdige basisordforråd i 1000 Words og derefter lave dine egne Anki-kort til fagudtryk eller ord fra bøger.
Hvert ord i 1000 Words har lyd, der er produceret med talesyntese. I Anki afhænger lyden af, om du eller skaberen af et delt dæk har tilføjet den.