Drops и 1000 Words са приложения за речник с картинки, но следват различни идеи. Drops превръща речника в кратки, красиво оформени игрови рундове на над 55 езика, но ограничава безплатните потребители до пет минути на всеки десет часа. 1000 Words учи точно 1000-те най-важни думи на 33 езика, всяка с примерно изречение, и ги предлага в SM-2 тренажор и като видео, аудиокнига и е-книга. Избери Drops за редки езици и забавление в стил игра; избери 1000 Words за ясно определен основен речник с изречения и аудиокниги.
Това сравнение отразява състоянието към ноември 2026. Информацията за Drops идва от languagedrops.com, App Store, ревюта на StoryLearning и FluentU и потребителски съобщения в Reddit и Trustpilot, изброени в източниците. Информацията за 1000 Words описва приложението към същата дата.
| Функция | Drops | 1000 Words |
|---|---|---|
| Подход | Игри с думи в рундове от около пет минути | Основен речник: 1000 думи на език в три категории |
| Езици | Над 55, включително редки като маорски и йоруба | 33, всяка комбинация (1056 езикови двойки) |
| Брой думи | Над 5000 думи и фрази според уебсайта, варира по език | 1000 думи на курс, еднакво във всяка двойка |
| Изречения | Единични думи и фрази, игри по граматика за 9 езика от март 2026 | Всяка дума с примерно изречение, плюс категория изречения |
| Повторение | Review Dojo | SM-2 тренажор със седем режима и списък на дължимите думи |
| Говорене | Speak Practice премахнат през март 2026 според StoryLearning | Режим за говорене, когато устройството и езикът поддържат разпознаване на реч |
| Пасивно слушане | Аудио режим | Видеа и аудиокниги, включително една за заспиване |
| Безплатно ниво | 5 минути на всеки 10 часа, реклами | Първите 100 думи на всеки курс като видео и аудиокнига, куизове, реклами |
| Цена | Около 70 щатски долара на година, доживотно около 160 щатски долара (StoryLearning, сеп. 2026) | 29,99 евро на година или 5,99 евро на месец (Германия) |
| Платформи | iOS, Android, уеб | iOS, Android, уеб |
Drops е приложение за речник от PlanB Labs OÜ, която от 2020 е част от норвежката компания за учебни игри Kahoot!. Drops показва всяка дума със собствена илюстрация и те кара да я съпоставяш, плъзгаш и повтаряш в бързи игри. Една сесия трае около пет минути. Според уебсайта му Drops покрива над 55 езика и над 5000 думи и фрази. От март 2026 има кратки игри по граматика за девет езика.
В US App Store Drops има оценка 4,7 от 5 от около 72 000 оценки към ноември 2026 и носи значка Editors' Choice. Рецензенти като StoryLearning хвалят дизайна и обхвата на езиците му и описват Drops като добро упражняване на речник, а не като пълен курс.
1000 Words е приложение за речник от Tob Apps, със седалище в Барселона. Всеки курс съдържа 1000-те най-важни думи на един език, разделени на съществителни, глаголи и прилагателни, и изречения. Всяка дума има превод, примерно изречение, аудио и обикновено картинка. Същите думи са налични в тренажора за речник, като видео, като аудиокнига, като е-книга, като PDF списък с думи и в куизове. „Моите думи“ ти позволява да добавяш свои думи, а историите с ИИ на нива от A1 до C1 ги използват в кратки текстове с аудио.
Drops е изграден върху скоростта и визуалното: кратки рундове, жестове с плъзгане и илюстрации. Това прави началото лесно и мотивиращо, но учиш предимно единични думи. 1000 Words е изграден върху интервалното повторение SM-2, метода, който използва и Anki. Тренажорът предлага флашкарти, писане, слушане, говорене, съпоставяне, 60-секунден блиц рунд и смесен режим, а списъкът с дължими думи показва кои думи трябва да се повторят всеки ден.
Втората разлика е контекстът. В Drops думата обикновено стои до картинка. В 1000 Words всяка дума се появява и в примерно изречение, а цяла една категория се състои от изречения. Нито едно от приложенията не обяснява граматиката систематично.
Drops печели по избор на езици: над 55 езика, включително маорски, йоруба, хавайски и айну, които 1000 Words не предлага. 1000 Words има 33 езика, но ги съчетава свободно, така че можеш да учиш румънски направо от френски или японски от немски. По обхват 1000 Words е по-ясен: всеки курс има 1000 думи, докато потребители в Reddit съобщават, че размерът на курса в Drops варира по език. И двете приложения работят на iOS, Android и в браузъра.
Drops може да се ползва безплатно, но според StoryLearning само пет минути на всеки десет часа, с реклами и теми, които се отключват една по една. StoryLearning посочва Premium през септември 2026 на около 13 щатски долара на месец, около 70 щатски долара на година или около 160 щатски долара еднократно, а разпродажбите са чести.
1000 Words Basic е безплатен и включва първите 100 думи на всеки курс като видео и аудиокнига, плюс куизове и преглед на е-книгата и PDF, с реклами. Premium струва 5,99 евро на месец или 29,99 евро на година в Германия за всичките 33 езика. 1000 Words не продава доживотен план, а цените в магазините варират по държави.
Времевото ограничение е най-честата критика към Drops. Отзиви цитират пет минути на всеки десет часа, един потребител в Reddit е видял само три минути през 2024, а друг нарича Drops „pay to win“ заради това.
Какво прави 1000 Words по-добре тук: 1000 Words Basic работи различно. Първите 100 думи на всеки курс са безплатни като видео и аудиокнига, заедно с куизове, така че ограничението е в обхвата. Premium, на 29,99 евро на година в Германия, също струва по-малко от годишния план на Drops.
Отзиви и потребители в Trustpilot описват Drops като приложение за речник, а не като път към езика. Потребител в Reddit, който учи арабски, пита кога Drops ще го научи да съставя изречения. От март 2026 има игри по граматика за девет езика.
Какво прави 1000 Words по-добре тук: в 1000 Words всяка дума има примерно изречение, а една от трите категории се състои изцяло от изречения. Историите с ИИ поставят научените думи в свързани текстове. Честно казано, и 1000 Words няма курс по граматика.
Според StoryLearning Drops е премахнал функцията си Speak Practice в началото на март 2026. Още преди това FluentU критикуваше, че аудиото покрива само единични думи.
Какво прави 1000 Words по-добре тук: 1000 Words има режим за говорене, който се появява, когато устройството и езикът поддържат разпознаване на реч. Той проверява само дали правилната дума е разпозната и не анализира звуците. Освен това аудиокнигите и видеата озвучават всяка дума и изречение.
Потребител в r/languagelearning пише, че с Drops накрая научава символа от клипарт, а не думата, защото винаги се появява една и съща картинка. StoryLearning отбелязва, че някои картинки трудно се различават.
1000 Words помага тук само отчасти: 1000 Words също обикновено показва една фиксирана картинка на дума. Неговият тренажор обаче има режими без картинки, като диктовка със слушане и писане, а всяка дума се появява и в изречение.
В Reddit потребители търсят официален брой думи за курсовете на Drops и не намират. Учащ румънски има усещането, че са налични само около 350 думи, а друг потребител е заседнал на 247 думи.
Какво прави 1000 Words по-добре тук: всеки курс на 1000 Words има 1000 думи, включително румънски, във всичките 1056 езикови двойки. Знаеш предварително какво ще си научил накрая.
Няколко потребители в Reddit съобщиха за грешки през 2024 и 2025: заседнал брояч в Review Dojo, теми, отбелязани като усвоени, въпреки че не всички техни думи са били известни, и отхвърлени думи, които все пак попадат в опашката за учене.
1000 Words не помага по цялата линия тук: и 1000 Words може да има грешки. Неговият SM-2 тренажор обаче показва открито всеки ден кои думи са дължими чрез списъка с дължими думи.
Drops е по-красивото игрово приложение и предлага много повече езици. 1000 Words е по-задълбоченото приложение за речник: фиксиран обхват от 1000 думи, примерни изречения за всяка дума, SM-2 със седем режима, видеа и аудиокниги и по-евтин годишен план за всички езици. Ако твоят език е в 1000 Words, там получаваш ясно определен речник в повече формати за по-малко пари.
Drops е по-добър за кратки игрови рундове и редки езици. 1000 Words е по-добър за фиксиран основен речник от 1000 думи с примерни изречения, SM-2 повторение, видеа и аудиокниги (към ноември 2026).
Според StoryLearning пет минути на всеки десет часа. Premium премахва ограничението (към септември 2026).
Според StoryLearning Drops струва около 70 щатски долара на година. 1000 Words струва 29,99 евро на година в Германия за всичките 33 езика. Цените варират по държава и магазин.
Drops учи главно единични думи и фрази; от март 2026 има игри по граматика за девет езика. 1000 Words има примерно изречение за всяка дума и категория изречения, но също няма курс по граматика.
Всеки курс има 1000 думи в три категории: съществителни, глаголи и прилагателни, и изречения.
Drops, с над 55 езика. 1000 Words има 33 езика, но ги съчетава свободно в 1056 комбинации.