Якщо ви залишаєте Busuu через обмежений безкоштовний план, невеликий вибір мов або проблеми з оплатою, 1000 Words — альтернатива для вивчення слів: 33 мови, які можна вільно поєднувати, тренажер з картками, аудіокниги та відео. 1000 Words не замінює курс граматики й перевірку від живих людей, що визначають Busuu. Цей посібник допоможе вирішити, що найкраще: перейти, поєднувати обидва застосунки чи лишитися з Busuu.
Станом на листопад 2026 року. Скарги на Busuu взято з сайтів відгуків, оглядів і форумів, джерела наведено нижче. Вони описують досвід частини користувачів, а не всіх.
Busuu має 4,2 з 5 зірок на Trustpilot приблизно з 20 000 відгуків. Багато учнів хвалять чітко структуровані уроки за рівнями CEFR, розділи граматики та спільноту, де інші користувачі виправляють ваші тексти й записи. Якщо ви саме так любите вчитися, причин переходити майже немає. Більшість причин піти — в іншому.
Про що пишуть користувачі: кілька відгуків на Trustpilot з осені 2026 року описують несподівані списання, зокрема платежі через мобільного оператора, і повільне повернення коштів. Сайти скарг, як-от Sikayetvar, наводять схожі випадки.
Де 1000 Words допомагає лише частково: 1000 Words — теж підписка з автоматичним поновленням. Різниця в деталях: 1000 Words показує безкоштовний пробний період лише тоді, коли App Store чи Google Play справді його надають, а скасувати можна звичним способом у налаштуваннях підписок Apple чи Google.
Про що пишуть користувачі: за даними Actual Fluency, безкоштовний план Busuu охоплює одну мову, яку пізніше не можна змінити, і не містить вправ з граматики та повторення.
Що 1000 Words робить краще: 1000 Words Basic відкриває всі 1056 мовних пар. Тренажер з картками, введенням, аудіюванням, підбором пар і 60-секундним бліцем працює в Basic, як і вікторини, а також відео та аудіокниги для перших 100 слів кожного курсу. Натомість Basic показує рекламу.
Про що пишуть користувачі: Busuu пропонує від 12 до 14 мов залежно від джерела. Рецензенти також вважають арабську, китайську та японську менш розвиненими, ніж європейські курси.
Що 1000 Words робить краще: у 1000 Words 33 мови, зокрема гінді, тайська, в'єтнамська, індонезійська, суахілі, перська, українська та грецька. Кожну мову можна безпосередньо поєднати з будь-якою іншою, тож пара польська–японська чи турецька–німецька теж працює.
Про що пишуть користувачі: на r/Busuu, за даними GummySearch, регулярно обговорюють зникнення списків слів і серії днів, що перестають рахуватися. Учні, які насамперед хочуть закріпити лексику, натрапляють там на обмеження.
Що 1000 Words робить краще: тренажер 1000 Words використовує алгоритм SM-2 — з тієї ж родини, на якій працює Anki. Список повторень показує, які слова варто повторити сьогодні. До того ж є аудіокниги, зокрема з потрійним повтором, які можна слухати в дорозі.
Це не недолік, а питання стилю навчання: уроки Busuu спираються один на одного й потребують уваги до екрана. Якщо ви здебільшого вчитеся в русі й не дивитеся на екран, більше пасує аудіоформат.
Що 1000 Words робить краще: 1000 слів доступні як аудіокнига для поїздок і тренувань, а з режимом релаксу та фоновими звуками — навіть для засинання. З Premium можна завантажувати вміст і користуватися ним офлайн.
| Причина переходу | Що пропонує 1000 Words | Чесне обмеження |
|---|---|---|
| Безкоштовний план замалий | тренажер, вікторини, усі мовні пари в Basic | реклама, відео й аудіокниги лише для 100 слів на курс |
| Бракує мови | 33 мови, 1056 пар | лише базова лексика, не повноцінний курс |
| Слова не запам'ятовуються | тренажер SM-2, список повторень, аудіокниги | немає граматики |
| Проблеми з оплатою | пробний період лише тоді, коли його надає магазин | теж підписка з автопоновленням |
| Мало часу біля екрана | аудіокниги, офлайн-завантаження (Premium) | аудіо — синтез мовлення, а не студійні записи |
Вибір альтернативи Busuu не мусить означати відмову від Busuu. Якщо ви цінуєте Busuu за граматику та виправлення, але хочете запам'ятовувати більше слів, користуйтеся обома поруч: Busuu для уроку дня, 1000 Words для десяти хвилин повторення лексики та аудіокниги в дорозі. Оскільки одна підписка 1000 Words охоплює всі 33 мови, це особливо виправдовується, якщо ви вчите більше однієї мови.
Для тих, хто залишає Busuu через обмеження безкоштовного плану, брак мов або слова, що не запам'ятовуються, 1000 Words — хороша альтернатива з чітким фокусом на базовій лексиці, великою кількістю матеріалів для слухання та тренажером, який працює вже безкоштовно. Якщо вам потрібні граматика й виправлення від людей, лишайтеся з Busuu або поєднуйте обидва застосунки.
Залежить від того, чого вам бракує в Busuu. Для лексики багатьма мовами 1000 Words — сильна альтернатива. Для розмов краще підходять застосунки мовного обміну, а для граматики — підручник чи інший курс. Станом на листопад 2026 року.
Так, у безкоштовному плані Basic з рекламою: тренажер, вікторини та всі мовні пари, а також відео й аудіокниги для перших 100 слів кожного курсу. Premium відкриває всі 1000 слів, завантаження та інше.
Не автоматично. Слова, які хочете зберегти, можна ввести в «Мої слова»; 1000 Words автоматично їх перекладе й додасть приклад речення.
Ні. 1000 Words зосереджений на базовій лексиці й не має ні курсу граматики, ні сертифікатів.
Залежно від магазину та плану може бути доступний короткий безкоштовний пробний період. 1000 Words показує його лише тоді, коли App Store чи Google Play справді його надають.
Серед іншого гінді, тайська, в'єтнамська, індонезійська, суахілі, перська, грецька, українська, фінська й африкаанс, усього 33 мови.