Одне з найпоширеніших питань у вивченні мов – і на нього є напрочуд конкретна відповідь. Лінгвісти десятиліттями підраховують, які слова трапляються як часто, і результат майже в кожній мові схожий: крихітне ядро словникового запасу виконує майже всю роботу.
100 найчастотніших слів мови покривають уже близько 50% усього усного мовлення. З 1000 найчастотніших слів ви охоплюєте приблизно 85% повсякденної мови, з 3000 слів – близько 95%. Далі крива різко вирівнюється: заради останніх п'яти відсотків знадобилися б десятки тисяч рідкісних слів, з якими ви як учень спочатку майже не зіткнетеся.
Висновок очевидний: перші 1000 слів – безумовно найцінніша інвестиція вашого навчального часу. З ними ви розумієте суть майже будь-якої розмови, можете вести прості бесіди і – що найважливіше – здогадуватися про нові слова з контексту, бо решту речення ви вже розумієте. У перерахунку на рівні приблизно так: близько 500 слів відповідають A1, 1000–1500 слів – A2, а починаючи приблизно з 2500–3000 слів ви рухаєтеся до B1/B2.
Утім, вирішальне значення має те, які саме 1000 слів ви вчите. Випадковий список слів мало що дасть – це мають бути найчастотніші. Саме так побудовано 1000 Words: базові іменники, дієслова та прикметники плюс найважливіші повсякденні фрази, завжди з прикладом речення та озвученням. Так статистика перетворюється на конкретний, досяжний план навчання.