Praktika — це застосунок із ШІ-репетиторами у вигляді аватарів, з якими ви практикуєте розмови та рольові ігри. 1000 Words — це застосунок для словникового запасу: він навчає 1000 найважливіших слів мови з перекладом, прикладом речення й аудіо та закріплює їх інтервальним повторенням. Якщо ви вже знаєте основи й хочете практикувати мовлення, вам підійде Praktika; якщо спершу потрібно набрати слів або вам потрібна мова, якої в Praktika немає, краще обрати 1000 Words.
Це порівняння починається зі справжніх сильних сторін Praktika, а потім розглядає скарги, які користувачі Praktika висловлюють найчастіше. До кожної скарги зазначено, чи допомагає 1000 Words, чи ні. Станом на листопад 2026.
| Критерій | 1000 Words | Praktika |
|---|---|---|
| Основна ідея | Базовий словник: 1000 слів на мовну пару | Розмови з ШІ-репетиторами в образі аватарів |
| Фокус | Розуміти, запам’ятовувати й вимовляти слова | Мовлення, рольові ігри, відгук щодо вимови та плавності |
| Повторення | Тренажер SM-2 зі списком слів до повторення | Уроки й розмови; картки додали в нещодавньому оновленні |
| Мови для вивчення | 33, будь-яка пара (1056 комбінацій) | 13 за даними американського App Store, зокрема англійська, іспанська, японська, китайська |
| Інші формати | Відео, аудіокнига, електронна книга, PDF, вікторини, ШІ-історії | 1000+ уроків, зокрема про подорожі, кар’єру, IELTS/TOEFL; навчання за власними завантаженнями |
| Платформи | Веб, iOS, Android | iOS, Android |
| Ціна (листопад 2026) | Безкоштовний рівень Basic з обмеженнями; Premium 5,99 €/місяць або 29,99 €/рік (німецька довідкова ціна) | Підписка; в американському App Store, наприклад, близько 10 дол. США за один місяць, річні плани помітно дорожчі залежно від пропозиції |
З ШІ-репетитором у Praktika можна говорити будь-коли, без збентеження й без жодного запису. За даними App Store, репетитори мають різні характери й акценти, підлаштовуються під ваш рівень і цілі та після розмов дають відгук щодо вимови й плавності. Є сценарії рольових ігор, понад 1000 уроків на теми на кшталт подорожей, співбесід і підготовки до іспитів, а навчатися можна навіть із власних фото, PDF чи резюме.
Рецензенти на Trustpilot у листопаді 2026 особливо хвалять гнучкість («коли захочете»), миттєве виправлення помилок і вибір репетиторів. Із 4,7 зірки на основі 168 000 оцінок в американському App Store Praktika, безперечно, популярна.
1000 Words — це застосунок для базового словникового запасу. Для кожної з 1056 мовних пар є 1000 найважливіших слів у трьох наборах — іменники, дієслова та прикметники, речення — з перекладом, прикладом речення, аудіо й здебільшого зображенням. Ви вчите їх у тренажері SM-2 із шістьма типами вправ і змішаним режимом, а також через відео, аудіокнигу, електронну книгу, вікторини та ШІ-історії рівнів від A1 до C1.
Praktika тренує застосування: ви говорите, ШІ відповідає й виправляє вас. Це передбачає, що ви знаєте достатньо слів, щоб не відставати. 1000 Words тренує фундамент: він гарантує, що ви знаєте й упізнаєте найчастотніші слова. Його режим мовлення перевіряє, чи розпізнає слово функція розпізнавання мовлення на вашому пристрої; аналізу звучання немає, розмови теж немає.
Обидва підходи доповнюють один одного. Якщо в Praktika ви помічаєте, що розмова зривається через брак слів, 1000 Words — це цілеспрямований спосіб заповнити цю прогалину.
Praktika — це підписка. У листопаді 2026 в американському App Store, серед іншого, вказано один місяць приблизно за 10 дол. США, три місяці приблизно за 50 дол. США та річні плани приблизно від 50 до близько 140 дол. США залежно від пропозиції; зі списку не зрозуміло, який рівень відповідає якій ціні. У 1000 Words є безкоштовний рівень Basic з рекламою й обмеженнями. Premium коштує 5,99 € на місяць або 29,99 € на рік у Німеччині для всіх 33 мов, у вебі, на iOS і Android.
Це скарга, що повторюється на Trustpilot. Користувачі повідомляють, що посилання для скасування так і не надійшло, що списання тривали після скасування або що безкоштовна пробна версія без попередження перетворилася на платний план. Спосіб скасування залежить від того, як ви платили (Apple, Google або Stripe у вебі).
Тут жодної переваги заявити не можна: 1000 Words також оплачується через Apple, Google або Stripe у вебі, і скасовується так само. Єдина очевидна відмінність: у 1000 Words є безкоштовний рівень Basic без пробного таймера, тож ви можете користуватися застосунком скільки завгодно.
У кількох відгуках на Trustpilot за листопад 2026 сказано, що застосунок неточно сприймає мовлення. Для застосунку, побудованого навколо мовлення, це дуже важливо.
1000 Words допомагає лише частково: його режим мовлення теж спирається на розпізнавання мовлення вашого пристрою. Різниця в тому, що мовлення — лише один із шести типів вправ, тож можна й далі вчитися з картками, друком або на слух без мікрофона.
Рецензенти на Trustpilot у листопаді 2026 писали, що застосунок гальмує більшість днів, а репетитори відповідають повільно.
Що 1000 Words робить краще: слова, приклади речень і аудіо підготовлені заздалегідь, а не генеруються ШІ наживо. З Premium їх можна завантажити й користуватися офлайн.
Один рецензент на Trustpilot каже, що Praktika давала йому уроки значно вище його рівня. Інші кажуть, що репетитор несподівано повністю переходить на мову, яку вивчають.
Що 1000 Words робить краще: він починає з найчастотніших слів і рухається вперед у вашому темпі. До кожного слова є переклад вашою мовою, тож гадати не доводиться.
За даними Trustpilot, розмови іноді зациклюються й повторюють ті самі запитання. Відгук, який цитують на сайтах конкурентів, додає, що ШІ повертає вільну розмову до мети уроку.
Що 1000 Words робить краще: різноманітність дають різні формати — тренажер, відео, аудіокнига, вікторини та ШІ-історії, що використовують ваші власні слова.
В американському App Store вказано 13 мов для вивчення, а в огляді, опублікованому конкурентом, сказано, що найрозвиненіший курс — англійська.
Що 1000 Words робить краще: 33 мови в будь-якій комбінації, зокрема гінді, турецька, перська, тайська, в’єтнамська, індонезійська, суахілі й африкаанс.
Praktika — сильний застосунок для розмовної практики з ШІ, і багато користувачів цінують його саме за це. Найчастіші скарги стосуються оплати, розпізнавання мовлення та розмов, що не відповідають рівню учня. 1000 Words не замінить розмови з репетитором, але закладає для неї основу: 1000 найважливіших слів з аудіо, надійно повторюваних, у 33 мовах. Якщо користуєтеся обома, вчіть слова в 1000 Words, а застосовуйте їх у Praktika.
Для набору базового словника й для початківців — зазвичай так; для розмовної практики з ШІ краще Praktika. Вони доповнюють одне одного. Станом на листопад 2026.
Ні. ШІ в 1000 Words пише історії рівнів від A1 до C1 і пояснює окремі слова, але не веде розмов.
За даними американського App Store у листопаді 2026: англійська, іспанська, французька, німецька, італійська, португальська (європейська та бразильська), японська, корейська, китайська, арабська, російська, польська й нідерландська.
Praktika зазначає, що скасування залежить від способу оплати: в App Store, у Google Play або через платіжного провайдера у вебі. Скасовуйте тим самим каналом, яким платили.
Basic безкоштовний, але з обмеженнями. Premium коштує 5,99 € на місяць або 29,99 € на рік у Німеччині для всіх 33 мов; в інших країнах свої ціни.
Частково: режим мовлення перевіряє окремі слова за допомогою розпізнавання мовлення на вашому пристрої, якщо пристрій і мова це підтримують. Розмов немає.