Почти каждый хоть раз заучивал список слов — и к следующему дню забывал половину. Это не ваша вина, а вина метода. Изолированные слова почти не дают мозгу за что зацепиться. А вот слова в предложении обретают смысл, образы и чувство.
Ваша память работает через связи. Отдельное слово — это крючок без стены. Пример в предложении даёт стену: он показывает, когда слово используется, с какими другими словами оно встречается и какой грамматики требует. Именно поэтому слова из песен или фильмов запоминаются без усилий — они висели на сцене. Контекст превращает сухую зубрёжку в настоящее понимание.
Знать слово и уметь его применять — две разные вещи. Русское «идти» может значить шагать, а ещё «дождь идёт», «часы идут», «фильм идёт» или «тебе идёт» — смысл определяет только предложение. Выучите один лишь перевод — и всё равно застынете в разговоре. Примеры в предложениях показывают типичные модели, чтобы слова были под рукой в нужный момент. Поэтому в 1000 Words каждое слово идёт с примером и озвучкой — вы сразу слышите, как оно звучит и как встаёт в речь.
Читайте или слушайте пример вслух, а не только голое слово. Спустя короткое время составьте собственное предложение — чем оно личнее, тем крепче держится. И повторяйте эти предложения с интервалами, чтобы они улеглись. В связке с тренажёром слов, который вовремя снова показывает каждое слово и его предложение, вы набираете запас, который действительно есть в разговоре, а не только в списке.