Anki este alegerea potrivită dacă vrei să-ți creezi singur cartonașele și să ai control gratuit și fin asupra repetiției spațiate. Quizlet se potrivește când ai nevoie de seturi de studiu pentru școală, facultate sau un manual anume, iar Memrise când vrei vocabular îmbinat cu videoclipuri cu vorbitori locali și conversații cu AI. 1000 Words este alegerea pentru cine preferă să sară peste crearea cartonașelor și să înceapă direct cu vocabularul de bază al unei limbi: 1.000 de cuvinte pentru fiecare pereche de limbi, cu repetiție spațiată, audio, video și carte audio.
Toate cele patru aplicații fac aceeași treabă, adică păstrează cuvintele în memoria pe termen lung, dar ajung acolo pe căi foarte diferite. Întrebarea-cheie este de unde vin cartonașele: la Anki și Quizlet le creezi tu sau refolosești seturile altora, în timp ce Memrise și 1000 Words oferă conținut gata făcut. Funcțiile și prețurile de mai jos reflectă situația din noiembrie 2026 și variază în funcție de țară și de magazinul de aplicații.
| Caracteristică | Anki | Quizlet | Memrise | 1000 Words |
|---|---|---|---|---|
| Ideea de bază | Program de cartonașe cu repetiție spațiată, pentru orice materie | Platformă de seturi de studiu pentru orice materie, foarte răspândită în școli | Cursuri de limbi străine cu vocabular, videoclipuri și chat cu AI | Vocabular de bază: 1.000 de cuvinte pentru fiecare pereche de limbi |
| De unde vin cartonașele | Le creezi tu sau descarci pachete din comunitate | Le creezi tu sau folosești seturile altor utilizatori | Cursuri Memrise gata făcute | Gata făcute: traducere, propoziție-exemplu, audio, de obicei o imagine |
| Sistemul de recapitulare | Repetiție spațiată cu intervale complet reglabile | Modul Learn și învățare pe termen lung | Repetiție spațiată în cadrul cursului | SM-2 cu listă de scadențe, șase moduri plus Mix |
| Limbi | Oricare, conținutul vine de la utilizatori | Oricare, seturile vin de la utilizatori | Aproximativ 35 de cursuri oficiale pentru vorbitori de engleză | 33 de limbi, oricare către oricare (1.056 de perechi) |
| Audio și video | Doar dacă le adaugi tu pe cartonașe | Citire cu voce tare prin sinteză vocală | Videoclipuri cu vorbitori locali | Audio pentru fiecare cuvânt, video și carte audio pentru fiecare curs |
| Platforme | Windows, macOS, Linux, web, Android, iOS | Web, iOS, Android | Web, iOS, Android | Web, iOS, Android |
| Preț (nov. 2026) | Gratuit, cu excepția iOS (plată unică, aproximativ 25 USD ca referință) | Gratuit, cu limitări; Plus aproximativ 35 USD/an (SUA) | Pro aproximativ 70 €/an în UE, conform recenziilor | Gratuit, cu limitări; Premium 29,99 €/an (Germania) |
Anki este un program open-source de cartonașe, gratuit pe desktop, pe web și pe Android. Anki gestionează colecții de peste 100.000 de cartonașe, acceptă tipuri de cartonașe personalizate și extensii și are o bibliotecă mare de pachete partajate. Pentru facultatea de medicină, pregătirea examenelor și pentru cei care vor să controleze fiecare setare, Anki e greu de învins. Criticile vizează aproape întotdeauna efortul, nu metoda.
Mulți utilizatori de pe r/Anki spun că realizarea cartonașelor de vocabular este partea cea mai plictisitoare din Anki, iar unii renunță din această cauză. În plus, tipurile de cartonașe și șabloanele au o curbă de învățare abruptă, care revine mereu în discuție pe forumurile oficiale Anki.
Ce face 1000 Words mai bine aici: 1000 Words conține deja cele mai importante 1.000 de cuvinte pentru fiecare pereche de limbi, fiecare cu traducere, propoziție-exemplu, audio și, de obicei, o imagine. Pentru cuvintele tale, le scrii în Cuvintele mele, iar 1000 Words le traduce automat și adaugă o propoziție-exemplu.
Discuții precum „Why is this so hard/boring” și „How do you make Anki less boring” arată că multora li se pare obositor, cu timpul, același exercițiu cu cartonașe. Pe r/languagelearning apar discuții lungi între cursanți cărora nu le plac deloc cartonașele izolate pentru învățarea limbilor.
Ce face 1000 Words mai bine aici: antrenorul din 1000 Words alternează între cartonașe, scris, ascultare, vorbire, asociere și o rundă blitz de 60 de secunde, iar modul Mix le rotește aleatoriu. Aceleași cuvinte vin și ca video, carte audio, test și în povești AI de nivel A1–C1.
Potrivit multor relatări de pe Reddit, cine lasă Anki în pace câteva săptămâni sau luni se întoarce la sute de cartonașe scadente. Este o consecință a repetiției spațiate, nu o greșeală a Anki.
1000 Words nu rezolvă asta: 1000 Words folosește tot algoritmul SM-2, așa că după o pauză cuvintele scadente se adună și în lista lui de scadențe. Pentru a fi corecți, asta e valabil pentru orice aplicație cu repetiție spațiată.
Quizlet este o platformă de seturi de studiu pentru orice materie, cu o bibliotecă uriașă de seturi create de alți utilizatori. Un set se creează în câteva secunde, profesorii folosesc Quizlet cu clase întregi, iar cartonașele și Match rămân gratuite, fără limită zilnică. Dacă ai nevoie de vocabular pentru un anumit manual, există adesea deja un set Quizlet pentru el.
Din august 2022, modurile Learn și Test din Quizlet sunt limitate în planul gratuit. Ziarele studențești și multe recenzii de pe Trustpilot descriu asta drept cea mai mare frustrare, utilizatorii raportând o solicitare de upgrade după doar câteva întrebări.
Ce face 1000 Words mai bine aici: antrenorul, testele și lista de scadențe sunt disponibile în planul 1000 Words Basic. Nici 1000 Words nu e fără limite: în Basic, video și cartea audio acoperă doar primele 100 de cuvinte din fiecare curs, iar Basic afișează reclame.
Majoritatea seturilor Quizlet sunt create de alți utilizatori, iar multe relatări indică greșeli de scriere și traduceri incorecte. Chiar centrul de ajutor Quizlet precizează că materialele utilizatorilor sunt create pentru uz personal.
Ce face 1000 Words mai bine aici: vocabularul de bază din 1000 Words este un curs fix, construit pe cele mai frecvente 1.000 de cuvinte, nu o grămadă de seturi făcute de necunoscuți. Fiecare cuvânt urmează aceeași structură: traducere, propoziție-exemplu și audio.
Quizlet are un scor mediu foarte scăzut pe Trustpilot, unde utilizatorii se plâng de reclame multe, ferestre de upgrade și solicitări de suport rămase fără răspuns, uneori după ce au fost taxați deși anulaseră.
1000 Words ajută doar în parte: și 1000 Words Basic afișează reclame, iar doar Premium este fără reclame. O diferență este că un abonament 1000 Words Premium acoperă toate cele 33 de limbi.
Memrise îmbină exercițiile de vocabular cu videoclipuri cu vorbitori din țara respectivă, ceea ce e bun pentru ascultare și limbajul de zi cu zi. Din 2023 are partenerul de conversație cu AI MemBot, iar din februarie 2026 pregătire pentru examene și Memrise Stories. Recenziile descriu Memrise drept un însoțitor solid pentru începători și călători.
La 31 martie 2024, Memrise a scos cursurile create de utilizatori din aplicațiile sale; acestea există acum doar pe un site separat. După cum documentează blogul Memrise, Wikipedia și bloguri despre limbi, mulți utilizatori vechi au pierdut accesul la propriile cursuri din aplicație.
Ce face 1000 Words mai bine aici: în 1000 Words îți adaugi propriile cuvinte direct în aplicație, partajezi pachete și găsești pachetele altor cursanți în Discover. Cu Premium îți poți transforma chiar și propria listă de cuvinte în videoclipuri și cărți audio personale.
Recenziile plasează Memrise Pro în Europa la aproximativ 20 € pe lună sau circa 70 € pe an (stadiul: noiembrie 2026), cu oferte pe viață care variază mult. Mai mulți recenzenți consideră că e mult pentru o aplicație axată în principal pe vocabular.
Ce face 1000 Words mai bine aici: 1000 Words Premium costă 5,99 € pe lună sau 29,99 € pe an în Germania și acoperă toate cele 33 de limbi și toate cele 1.056 de perechi de limbi. Rămâne totuși un abonament, iar prețurile din magazine diferă în alte țări.
Recenziile observă că Memrise oferă puțină gramatică sistematică, iar utilizatorii de pe Trustpilot raportează că cursanții avansați primesc conținut sub nivelul lor.
1000 Words nu rezolvă asta: nici 1000 Words nu are un curs de gramatică și se concentrează deliberat pe vocabularul de bază. Pentru avansați, doar Cuvintele mele și poveștile AI până la C1 merg mai departe.
1000 Words este singura dintre cele patru aplicații care oferă vocabular de bază gata făcut pentru fiecare combinație de 33 de limbi, așa că japoneza pentru vorbitorii de germană sau turca pentru vorbitorii de spaniolă funcționează fără ocolul prin engleză. Cuvintele vin nu doar ca cartonașe, ci și ca video, ca carte audio pentru naveta zilnică sau pentru adormit, ca e-book, ca listă de cuvinte PDF și ca test.
Pentru a fi sinceri în privința compromisurilor: Anki rămâne gratuit pe desktop, web și Android și este mai flexibil pentru orice materie. Quizlet are catalogul mai mare de seturi pentru manuale. Memrise are videoclipuri cu vorbitori reali și conversații cu AI, pe care 1000 Words nu le oferă; audio din 1000 Words este sinteză vocală cu pronunție clară.
Alege Anki pentru control și cost zero, Quizlet pentru seturi de studiu la clasă și Memrise pentru videoclipuri și conversații cu AI. Dacă începi o limbă nouă și nu vrei să petreci ore întregi făcând cartonașe, 1000 Words te duce cel mai repede la cele mai frecvente cuvinte din viața de zi cu zi. Mulți cursanți combină aplicațiile: 1000 Words pentru vocabularul de bază, Anki sau Quizlet pentru termeni de specialitate.
Anki este mai flexibil pentru reținerea pe termen lung și gratuit pe desktop, web și Android, dar trebuie să-ți creezi singur cartonașele. Quizlet se configurează mai repede și are multe seturi gata făcute, dar din 2022 limitează Learn și Test în planul gratuit. Stadiul: noiembrie 2026.
Atât Memrise, cât și 1000 Words oferă conținut gata făcut. Memrise propune cursuri bazate pe video pentru aproximativ 35 de limbi, iar 1000 Words oferă un vocabular de bază de 1.000 de cuvinte pentru 1.056 de perechi de limbi din 33 de limbi.
Pentru cursurile oficiale cu videoclipuri și conversații cu AI, da. Dar cursurile create de utilizatori sunt disponibile doar pe un site separat din martie 2024. Dacă vrei să-ți studiezi propriile cuvinte într-o aplicație, Anki, Quizlet sau 1000 Words acoperă asta.
1000 Words Premium costă 5,99 € pe lună sau 29,99 € pe an în Germania, pentru toate limbile. Recenziile plasează Memrise Pro în Europa la aproximativ 70 € pe an. Stadiul: noiembrie 2026; prețurile din magazine variază în funcție de țară.
Da. 1000 Words folosește algoritmul SM-2, pe care s-a bazat inițial și Anki, cu patru evaluări și o listă de scadențe. Intervalele nu pot fi reglate la fel de liber ca în Anki, însă.
Da. O împărțire rezonabilă este 1000 Words pentru vocabularul de bază, cu audio și cărți audio, și Anki pentru termeni de specialitate sau propoziții din lecturile tale.