O Duolingo faz milhões de pessoas aprenderem todos os dias. A questão é o que fica na cabeça depois do jogo – e se isso permite ler textos e manter conversas. Aqui está a comparação com o 1000 Words.
O Duolingo é fácil de começar, gratuito (com anúncios) e divertido: lições curtas, sequências de dias, ligas e muitos idiomas. Se você precisa primeiro criar o hábito, dificilmente há um ponto de entrada melhor. A ideia de "um curso, um caminho" também elimina todas as decisões.
O caminho de aprendizado é fixo – você não decide quais palavras precisa. Muitos exercícios usam frases que você dificilmente diria, e o vocabulário cresce devagar, sem uma linha de chegada clara. Acrescentar as próprias palavras ou focar nas mais comuns não é o núcleo do conceito. O personagem do jogo pode tentar você a correr atrás de pontos em vez de reter palavras.
O 1000 Words se apoia no que comprovadamente funciona: as 1000 palavras mais comuns de um idioma cobrem cerca de 80% de um texto normal. Cada palavra vem com frase de exemplo e áudio, e um sistema de repetição espaçada a mostra de novo exatamente quando você correria o risco de esquecê-la. Você escolhe o par de idiomas e os conteúdos, pratica com cartões, digitação, escuta e pronúncia, e acompanha seu progresso como uma meta clara. Como no Duolingo, há uma meta diária, uma sequência de dias e uma liga – mas com palavras que você realmente precisa. Histórias com IA feitas com as suas palavras e audiolivros para dormir levam o aprendizado para o dia a dia.
Se você quer criar um hábito de forma lúdica ou explorar o básico, inclusive gramática, em pequenos passos, o Duolingo é um bom começo. Se quer um vocabulário central confiável, com as suas próprias palavras, pronúncia e repetição planejada, o 1000 Words é a escolha mais direcionada. Muitos usam os dois – o 1000 Words para o vocabulário. (Recursos e preços mudam; a partir de 2026.)