Se está a deixar o Busuu por causa do plano gratuito limitado, da pequena oferta de línguas ou de problemas de faturação, o 1000 Words é uma alternativa para o vocabulário: 33 línguas que se combinam livremente, com um treinador de cartões, audiolivros e vídeos. O 1000 Words não substitui o curso de gramática nem as correções feitas por pessoas, que caracterizam o Busuu. Este guia ajuda-o a decidir se compensa mudar, combinar as duas aplicações ou ficar no Busuu.
Situação em novembro de 2026. As queixas sobre o Busuu vêm de sites de avaliações, relatórios de testes e fóruns e estão indicadas como fontes mais abaixo. Descrevem o que uma parte dos utilizadores sente, não todos.
O Busuu tem 4,2 em 5 estrelas no Trustpilot, com cerca de 20 000 avaliações. Muitos estudantes elogiam as lições bem estruturadas segundo os níveis do QECR, os capítulos de gramática e a comunidade, onde outros utilizadores corrigem a sua escrita e as suas gravações. Se é exatamente assim que gosta de aprender, há poucas razões para mudar. A maioria dos motivos para sair tem a ver com outras coisas.
O que os utilizadores relatam: várias avaliações no Trustpilot do outono de 2026 descrevem cobranças que não esperavam, incluindo pagamentos faturados através do operador móvel, e reembolsos lentos. Sites de reclamações como o Sikayetvar listam casos semelhantes.
Onde o 1000 Words só ajuda em parte: o 1000 Words também é uma subscrição que se renova automaticamente. A diferença está no pormenor: o 1000 Words só mostra um período de teste gratuito quando a App Store ou o Google Play realmente o concedem, e cancela-se da forma habitual, nas definições de subscrições da Apple ou da Google.
O que os utilizadores relatam: segundo o Actual Fluency, o plano gratuito do Busuu abrange uma língua que não pode ser alterada mais tarde e deixa de fora a gramática e os exercícios de revisão.
O que o 1000 Words faz melhor aqui: o 1000 Words Basic abre todos os 1056 pares de línguas. O treinador com cartões, escrita, escuta, associação e uma ronda relâmpago de 60 segundos funciona no Basic, tal como os questionários e o vídeo e audiolivro das primeiras 100 palavras de cada curso. Em contrapartida, o Basic mostra anúncios.
O que os utilizadores relatam: o Busuu oferece entre 12 e 14 línguas, consoante a fonte. Os críticos também consideram o árabe, o chinês e o japonês menos desenvolvidos do que os cursos europeus.
O que o 1000 Words faz melhor aqui: o 1000 Words tem 33 línguas, incluindo hindi, tailandês, vietnamita, indonésio, suaíli, persa, ucraniano e grego. Cada língua pode ser combinada diretamente com qualquer outra, pelo que polaco–japonês ou turco–alemão também funcionam.
O que os utilizadores relatam: no r/Busuu, segundo o GummySearch, listas de vocabulário que desaparecem e sequências que deixam de contar são temas recorrentes. Os estudantes que querem sobretudo consolidar vocabulário esbarram aí em limites.
O que o 1000 Words faz melhor aqui: o treinador do 1000 Words usa o algoritmo SM-2, da mesma família em que o Anki se baseia. Uma lista de revisões mostra que palavras rever hoje. A isto juntam-se audiolivros, incluindo uma versão com repetição tripla, que pode ouvir em movimento.
Não é um defeito, é uma questão de estilo de aprendizagem: as lições do Busuu são sequenciais e exigem atenção ao ecrã. Se aprende sobretudo em movimento, sem olhar para um ecrã, um formato de áudio adapta-se melhor.
O que o 1000 Words faz melhor aqui: as 1000 palavras existem em audiolivro para o trajeto e o exercício físico e, com o modo de relaxamento e sons de fundo, até para adormecer. Com o Premium pode descarregar conteúdos e usá-los offline.
| Motivo para mudar | O que o 1000 Words oferece | Limitação honesta |
|---|---|---|
| Plano gratuito demasiado pequeno | treinador, questionários, todos os pares de línguas no Basic | anúncios, vídeo/audiolivro só para 100 palavras por curso |
| Falta uma língua | 33 línguas, 1056 pares | apenas vocabulário essencial, não é um curso |
| O vocabulário não fica | treinador SM-2, lista de revisões, audiolivros | sem gramática |
| Problemas de faturação | período de teste só mostrado quando a loja o concede | também é uma subscrição com renovação automática |
| Pouco tempo de ecrã | audiolivros, transferências offline (Premium) | o áudio é síntese de voz, não gravações de estúdio |
Escolher uma alternativa ao Busuu não tem de significar abandonar o Busuu. Se valoriza o Busuu pela gramática e pelas correções, mas quer reter mais palavras, use as duas lado a lado: o Busuu para a lição do dia, o 1000 Words para dez minutos de revisão de vocabulário e o audiolivro em movimento. Como uma única subscrição do 1000 Words cobre as 33 línguas, compensa sobretudo se aprende mais do que uma língua.
Para quem deixa o Busuu por causa dos limites do plano gratuito, de línguas em falta ou de vocabulário que não fica, o 1000 Words é uma boa alternativa, com um foco claro no vocabulário essencial, muito material de escuta e um treinador que já funciona de graça. Se o que quer é gramática e correções humanas, fique no Busuu ou combine as duas aplicações.
Depende do que lhe falta no Busuu. Para vocabulário em muitas línguas, o 1000 Words é uma alternativa forte. Para conversação, as aplicações de intercâmbio linguístico adaptam-se melhor e, para gramática, um manual ou outro curso. Situação em novembro de 2026.
Sim, no plano gratuito Basic com anúncios: treinador, questionários e todos os pares de línguas, além de vídeo e audiolivro das primeiras 100 palavras de cada curso. O Premium desbloqueia todas as 1000 palavras, transferências e muito mais.
Não automaticamente. Pode escrever as palavras que quer manter em As Minhas Palavras; o 1000 Words traduz-as automaticamente e acrescenta uma frase de exemplo.
Não. O 1000 Words concentra-se no vocabulário essencial e não tem curso de gramática nem certificados.
Consoante a loja e o plano, pode estar disponível um curto período de teste gratuito. O 1000 Words só o mostra quando a App Store ou o Google Play realmente o concedem.
Entre outras, hindi, tailandês, vietnamita, indonésio, suaíli, persa, grego, ucraniano, finlandês e africâner, 33 línguas no total.