O Speak é uma app de prática de conversação com um tutor de IA que mantém conversas e avalia a tua pronúncia e a tua formulação. O 1000 Words é uma app de vocabulário que ensina as 1000 palavras mais importantes em 33 idiomas através de um treinador, vídeos, audiolivros e e-books. Se queres sobretudo praticar a fala livremente e estás disposto a pagar cerca de 18 dólares americanos por mês por isso, o Speak é a escolha certa; se primeiro precisas de vocabulário essencial, queres um par de idiomas que não passe pelo inglês ou queres começar de graça, o 1000 Words adapta-se melhor.
Esta comparação reflete o estado de novembro de 2026. Abrange a app Speak da Speakeasy Labs (speak.com), e não apps de nome semelhante como o ELSA Speak. A informação sobre o Speak vem do speak.com, da App Store, do centro de ajuda do Speak, de uma análise do Languatalk e de relatos de utilizadores, indicados nas fontes. A informação sobre o 1000 Words descreve a app na mesma data.
| Característica | Speak | 1000 Words |
|---|---|---|
| Foco | Conversação e diálogo | Vocabulário essencial: 1000 palavras por idioma |
| Método | Aprender frases, treiná-las até ficarem automáticas, aplicá-las em conversa com o tutor de IA | Treinador SM-2 com sete modos, vídeo, audiolivro, e-book, PDF, quiz |
| IA | Tutor de IA para conversas, role-play, conversa livre | Histórias com IA com as tuas próprias palavras (A1 a C1), explicações de palavras |
| Idiomas | Segundo o speak.com, 6 idiomas para falantes de inglês, inglês para todos os outros | 33 idiomas, qualquer combinação (1056 pares) |
| Gramática | Sem lições de gramática estruturadas (Languatalk) | Nenhuma, só indiretamente através de frases de exemplo e histórias |
| Plano gratuito | Teste de 7 dias, sem plano gratuito permanente | O Basic é gratuito para sempre: as primeiras 100 palavras de cada curso em vídeo e audiolivro, quizzes, com anúncios |
| Preço (nov. 2026) | Premium cerca de 18 USD por mês ou cerca de 85 USD por ano, Premium Plus cerca de 40 USD por mês ou cerca de 160 USD por ano (App Store dos EUA) | 5,99 euros por mês ou 29,99 euros por ano (Alemanha) |
| Plataformas | iOS, Android | iOS, Android, web |
O Speak é uma app de aprendizagem de idiomas da Speakeasy Labs, Inc., que, segundo o seu site, trabalha em parceria com a OpenAI. O seu método tem três passos: aprender frases comuns, praticá-las até saírem automaticamente e depois aplicá-las em conversa. O núcleo é o Speak Tutor, uma IA que mantém conversas e dá feedback sobre pronúncia e formulação. O Speak acrescenta role-plays, conversa livre e, no Premium Plus, lições que tu próprio concebes.
Na App Store dos EUA, o Speak tem uma classificação de 4,8 em 5 com cerca de 67 000 avaliações em novembro de 2026, e o speak.com indica mais de 15 milhões de transferências. A análise do Languatalk elogia as vozes de som natural, o reconhecimento de voz geralmente preciso e os role-plays envolventes.
O 1000 Words é uma app de vocabulário da Tob Apps, com sede em Barcelona. Cada curso contém as 1000 palavras mais importantes de um idioma, divididas em substantivos, verbos e adjetivos, e frases. Cada palavra tem tradução, frase de exemplo, áudio e, normalmente, uma imagem. Aprendes as palavras num treinador SM-2 e através de vídeos, audiolivros, e-books, listas de palavras em PDF e quizzes. Minhas Palavras (My Words) acrescenta as tuas próprias palavras ao treinador com tradução automática.
O Speak e o 1000 Words resolvem problemas diferentes. O Speak treina a fala: falas com a IA, recebes feedback e crias uma rotina de conversação. O 1000 Words não consegue fazer isso; não tem conversas com IA nem role-plays. O 1000 Words treina vocabulário: o seu treinador traz cada palavra de volta com o SM-2 pouco antes de a poderes esquecer, com flashcards, escrita, audição, fala, associação, uma ronda blitz de 60 segundos e um modo misto.
As duas abordagens apoiam-se mutuamente. Se estás sempre à procura de palavras numa conversa com o Speak Tutor, um vocabulário essencial sólido ajuda. Se conheces 1000 palavras mas nunca falas, a prática de conversação ajuda.
Segundo o speak.com, os falantes de inglês podem usar o Speak para aprender espanhol, francês, coreano, japonês, italiano e chinês; quem tem outra língua materna aprende inglês. O 1000 Words oferece 33 idiomas que se podem emparelhar livremente, por isso um falante de alemão pode aprender coreano diretamente a partir do alemão, ou um falante de espanhol pode aprender sueco a partir do espanhol. O Speak funciona em iOS e Android, enquanto o 1000 Words funciona também como app web no navegador.
Segundo o speak.com, o Speak não tem plano gratuito permanente. Após um teste de sete dias precisas de uma subscrição: na App Store dos EUA, em novembro de 2026, o Premium custa cerca de 18 dólares americanos por mês ou cerca de 85 dólares americanos por ano, e o Premium Plus cerca de 40 dólares americanos por mês ou cerca de 160 dólares americanos por ano.
O 1000 Words Basic é gratuito para sempre e inclui as primeiras 100 palavras de cada curso em vídeo e audiolivro, quizzes e pré-visualizações do e-book e do PDF, com anúncios. O Premium custa 5,99 euros por mês ou 29,99 euros por ano na Alemanha, para os 33 idiomas; os preços variam consoante a loja e o país.
Uma avaliação na App Store, de resto entusiasta, diz que, para uma app, o preço parece muito. Depois da semana de teste, o Speak não oferece acesso gratuito.
O que o 1000 Words faz melhor aqui: o 1000 Words Basic continua gratuito, e o Premium custa 29,99 euros por ano na Alemanha para todos os idiomas. Não substitui as conversas com IA, no entanto, porque o 1000 Words não as oferece.
Um utilizador do r/languagelearning perguntou em 2025 como se distinguem os diferentes planos do Speak e achou-o muito confuso. O Languatalk também critica que a diferença entre o Premium e o Premium Plus não é clara e que os limites de utilização do Premium não são indicados.
O que o 1000 Words faz melhor aqui: o 1000 Words tem dois escalões, Basic e Premium, e a app lista abertamente o que o Basic inclui: as primeiras 100 palavras de cada curso em vídeo e audiolivro, pré-visualizações de e-book e PDF, 100 palavras tuas por par de idiomas e cinco histórias com IA por mês com uma conta.
O Languatalk descreve as perguntas e respostas do tutor e os exercícios de conversação como repetitivos, sobretudo nos níveis mais altos, e nota que os role-plays chegam tarde. O Unstar escreve que, depois das primeiras sessões impressionantes, os autores de análises deparam-se com as queixas habituais sobre IA repetitiva e progresso real lento; não dá números só para o Speak.
O 1000 Words só ajuda até certo ponto aqui: o 1000 Words também se baseia na repetição, que é o núcleo do SM-2. A variedade vem dos sete modos do treinador e da alternância entre treinador, vídeo, audiolivro e quiz. Os alunos avançados encontrarão pouco no 1000 Words, no entanto, porque ele pára no vocabulário essencial.
O Languatalk relata que o reconhecimento de voz do Speak por vezes dá uma pontuação perfeita mesmo com a ordem das palavras errada, o que pode criar uma falsa sensação de domínio.
O 1000 Words não ajuda aqui: o seu modo de fala só verifica se o dispositivo reconhece a palavra certa. O 1000 Words não analisa sons nem a estrutura das frases.
O Languatalk critica que o Speak não tem lições de gramática estruturadas e que, quando lhe pediram uma lição de gramática, o tutor produziu mais um exercício. Um relato em primeira mão no fórum Ditchnet diz que o Speak não é ótimo se queres profundidade em gramática.
O 1000 Words não ajuda aqui: o 1000 Words também não tem curso de gramática. A gramática só aparece nas frases de exemplo, na categoria de frases e nas histórias com IA.
Um casal escreveu no r/languagelearning em 2025 que queria aprender chinês e espanhol e que o Speak não oferecia chinês na altura. Uma avaliação na App Store deseja mais idiomas.
O que o 1000 Words faz melhor aqui: o 1000 Words oferece 33 idiomas, incluindo chinês e espanhol, e deixa-te emparelhar qualquer um deles. Quem tem como primeira língua o alemão, o francês ou o turco aprende diretamente a partir dela, sem passar pelo inglês.
O Speak é uma das apps mais fortes para prática de conversação com IA, mas custa consideravelmente mais e não tem versão gratuita. O 1000 Words não substitui as conversas, mas para vocabulário é a escolha mais barata e mais ampla: 33 idiomas em 1056 combinações, treino SM-2, vídeos e audiolivros, e um plano Basic que continua gratuito. Muitos alunos dão-se melhor com as duas: 1000 Words para as palavras e Speak para a fala.
O Speak é melhor para praticar conversação com um tutor de IA. O 1000 Words é melhor para aprender as 1000 palavras mais importantes de um idioma a um preço acessível e em muitas combinações de idiomas (em novembro de 2026).
Não. Segundo o speak.com, o Speak oferece um teste de sete dias e depois apenas planos pagos. O 1000 Words tem uma versão gratuita permanente, o Basic, com anúncios.
O Speak Premium custa cerca de 18 dólares americanos por mês ou cerca de 85 dólares americanos por ano na App Store dos EUA. O 1000 Words Premium custa 5,99 euros por mês ou 29,99 euros por ano na Alemanha (em novembro de 2026).
Não. O 1000 Words não mantém conversas. A sua IA escreve histórias com as tuas palavras nos níveis A1 a C1 e explica palavras individuais.
Segundo o speak.com, os falantes de inglês podem aprender seis idiomas e todos os outros aprendem inglês. O 1000 Words permite emparelhar qualquer um dos seus 33 idiomas com qualquer outro.
Sim, se precisas das duas coisas: o 1000 Words constrói o vocabulário e o Speak pratica a conversação com ele.