Każdy zna to uczucie: wczoraj dwadzieścia nowych słówek siedziało w głowie, dziś dwunastu już nie ma. To nie osobista porażka, to biologia — psycholog Hermann Ebbinghaus opisał to zjawisko już w 1885 roku jako krzywą zapominania: bez powtórek tracimy większość świeżo poznanych informacji w ciągu kilku dni.
Dobra wiadomość: każda powtórka spłaszcza krzywą zapominania. A powtórka jest najskuteczniejsza dokładnie wtedy, gdy masz właśnie coś zapomnieć. Na tym opierają się powtórki interwałowe: odstępy między powtórkami rosną — najpierw jeden dzień, potem sześć, potem tygodnie. To, co znasz dobrze, pojawia się rzadko; to, z czym się męczysz, wraca częściej.
Trener słownictwa 1000 Words korzysta ze sprawdzonego algorytmu SM-2, tego samego, którego używa Anki. Po każdej karcie oceniasz sam siebie („Jeszcze raz”, „Trudne”, „Dobre”, „Łatwe”), a algorytm wylicza optymalny moment kolejnej powtórki. Do tego dochodzą trzy tryby ćwiczeń — fiszki, pisanie i słuchanie — oraz gra w dopasowywanie, a wszystko zasila ten sam system.
Dziesięć minut dziennie bije na głowę dwie godziny raz w tygodniu: powtórki interwałowe żyją regularnością, bo inaczej odstępy między powtórkami się rozsypują. Ćwicz uczciwie (oceniaj się surowo), używaj zdań przykładowych, by zakotwiczyć słowa w kontekście, i łącz trenera z audiobookami dla biernej powtórki — na przykład wieczorem, przy zasypianiu.