Rundt 1000 ord er nok til å forstå omtrent 85 % av hverdagsspråket. Det er akkurat det 1000 Words fokuserer på: i stedet for endeløse grammatikktabeller lærer du først det ordforrådet på ukrainsk som du faktisk møter i det virkelige liv – substantiv, verb, adjektiv og hele setninger, hver med oversettelse, eksempelsetning og lyd innspilt av morsmålsbrukere.
Lær på den måten som passer dagen din: som video du kan lese med i, som lydbok på farten eller for å sovne til, som e-bok eller med den innebygde glosetreneren som viser deg hvert ord på nytt på det vitenskapelig optimale tidspunktet (spaced repetition). Alt er tilgjengelig på nettsiden og i gratisappen for iOS og Android.
| Norsk | ukrainsk | Eksempelsetning |
|---|---|---|
| eplet | яблуко | Jeg spiser eplet. Я їм яблуко. |
| boken | книга | Hun leser boken. Вона читає книгу. |
| katten | кіт | Katten sover. Кіт спить. |
| hunden | собака | Hunden bjeffer. Собака гавкає. |
| bilen | автомобіль | Han kjører bilen. Він їде на автомобілі. |
| huset | будинок | Vi bor i et hus. Ми живемо в будинку. |
| stolen | стілець | Hun sitter på stolen. Вона сидить на стільці. |
| bordet | стіл | Legg boken på bordet. Поклади книгу на стіл. |
| vinduet | вікно | Åpne vinduet. Відкрий вікно. |
| døren | двері | Lukk døren. Закрий двері. |
| blyanten | олівець | Jeg skriver med blyanten. Я пишу олівцем. |
| papiret | папір | Papiret ligger på bordet. Папір на столі. |
| skolen | школа | Skolen er stor. Школа велика. |
| læreren | вчитель | Læreren underviser i matematikk. Вчитель викладає математику. |
| studenten | учень | Studenten studerer. Учень навчається. |
| gutten | хлопець | Gutten leker. Хлопець грається. |
| jenta | дівчинка | Jenta synger. Дівчинка співає. |
| den voksne | дорослий | Den voksne jobber. Дорослий працює. |
| vennen | друг | Vennen min er her. Мій друг тут. |
| treet | дерево | Treet er høyt. Дерево високе. |
| å akseptere | приймати |
| å legge til | додавати |
| å være enig | погоджуватися |
| å tillate | дозволяти |
| å spørre | питати |
| å tro | вірити |
| å låne | позичати |
| å knuse | ламати |
| å ta med | приносити |
| å bygge | будувати |
| Jeg liker epler | Мені подобаються яблука |
| Hun er min venn | Вона моя подруга |
| Det er en solrik dag | Сьогодні сонячний день |
| Han løper fort | Він швидко бігає |
| Vi er glade | Ми щасливі |
| De spiller fotball | Вони грають у футбол |
Hvert ord innspilt og illustrert – les med og gjenta.
Alle glosene som lyd – også i en versjon med tre gjentakelser, perfekt for å lære mens du sover.
Alle ord og setninger til oppslag og offline lesing.
Spaced repetition som med flashcards – repetisjoner akkurat når du trenger dem.
Korte historier bygget av ordene du allerede kan, med lyd og forklaringer ved trykk.
Last ned Premium-innhold og fortsett å lære uten internett.
Med de 1000 vanligste ordene forstår du omtrent 85 % av det talte hverdagsspråket. Derfor fokuserer 1000 Words nøyaktig på dette grunnordforrådet – organisert i substantiv, verb og adjektiv samt hele setninger.
Forskning viser at hjernen konsoliderer tidligere lært stoff under søvnen. Lydbøkene våre med tre gjentakelser er laget for nettopp det: lytt om kvelden, slapp av og forankre det du har lært. Les mer i artikkelen vår om å lære mens du sover.
Ja, det er gratis å starte: deler av videoene og lydbøkene, glosetreneren, matchespillet og forhåndsvisninger av alt innhold. Premium låser opp alt – inkludert nedlastinger for frakoblet modus.
For nybegynnere og folk som tar opp språket igjen (nivå A1–B1) og som raskt vil bygge opp et brukbart ordforråd på ukrainsk – uten grammatikkbyrde, med lyd fra morsmålsbrukere.