Rundt 1000 ord er nok til å forstå omtrent 85 % av hverdagsspråket. Det er akkurat det 1000 Words fokuserer på: i stedet for endeløse grammatikktabeller lærer du først det ordforrådet på kroatisk som du faktisk møter i det virkelige liv – substantiv, verb, adjektiv og hele setninger, hver med oversettelse, eksempelsetning og lyd.
Lær på den måten som passer dagen din: som video du kan lese med i, som lydbok på farten eller for å sovne til, som e-bok eller med den innebygde glosetreneren som viser deg hvert ord på nytt på det vitenskapelig optimale tidspunktet (spaced repetition). Alt er tilgjengelig på nettsiden og i gratisappen for iOS og Android.
Du starter med hverdagslige kroatisk ord som maten (hrana), drikken (piće), koppen (šalica) — ordene som dukker oftest opp i ekte samtaler.
| Norsk | kroatisk | Eksempelsetning |
|---|---|---|
| maten | hrana | Maten er deilig. Hrana je ukusna. |
| drikken | piće | Jeg vil ha en drikk. Želim piće. |
| koppen | šalica | Koppen er full. Šalica je puna. |
| flasken | boca | Flasken er tom. Boca je prazna. |
| tallerkenen | tanjur | Tallerkenen er ren. Tanjur je čist. |
| skjeen | žlica | Jeg bruker en skje. Koristim žlicu. |
| gaffelen | vilica | Jeg spiser med en gaffel. Jedem vilicom. |
| kniven | nož | Kniven er skarp. Nož je oštar. |
| frokosten | doručak | Jeg spiser frokost. Jedem doručak. |
| lunsjen | ručak | Vi spiser lunsj midt på dagen. Ručamo u podne. |
| middagen | večera | De spiser middag sammen. Večeraju zajedno. |
| brødet | kruh | Jeg kjøper brød. Kupujem kruh. |
| smøret | maslac | Jeg har smør på brødet. Stavljam maslac na kruh. |
| osten | sir | Jeg spiser ost. Jedem sir. |
| melken | mlijeko | Jeg drikker melk. Pijem mlijeko. |
| kaffen | kava | Jeg drikker kaffe om morgenen. Pijem kavu ujutro. |
| teen | čaj | Jeg liker te. Volim čaj. |
| juicen | sok | Jeg drikker juice. Pijem sok. |
| brusen | gazirani sok | Jeg drikker brus. Pijem gazirani sok. |
| risen | riža | Jeg spiser ris. Jedem rižu. |
| å låne | posuditi |
| å kjøpe | kupiti |
| å rydde | očistiti |
| å lukke | zatvoriti |
| å lage mat | kuhati |
| å gjøre | raditi |
| å drikke | piti |
| å spise | jesti |
| å finne | pronaći |
| å få | dobiti |
| Hun er min venn | Ona je moja prijateljica. |
| De har det gøy sammen | Zajedno se zabavljaju. |
| Vi spiser lunsj sammen | Zajedno ručamo. |
| Hun smiler mye | Ona se puno smiješi. |
| Han forteller morsomme vitser | On priča smiješne šale. |
| Jeg besøker vennene mine | Posjećujem svoje prijatelje. |
Hvert ord innspilt og illustrert – les med og gjenta.
Alle glosene som lyd – også i en versjon med tre gjentakelser, perfekt for å lære mens du sover.
Alle ord og setninger til oppslag og offline lesing.
Spaced repetition som med flashcards – repetisjoner akkurat når du trenger dem.
Skriv egne ord – AI-en oversetter dem, legger til eksempelsetninger og treneren øver dem med deg.
Korte historier bygget av ordene du allerede kan, med lyd og forklaringer ved trykk.
Last ned Premium-innhold og fortsett å lære uten internett.
Med de 1000 vanligste ordene forstår du omtrent 85 % av det talte hverdagsspråket. Derfor fokuserer 1000 Words nøyaktig på dette grunnordforrådet – organisert i substantiv, verb og adjektiv samt hele setninger.
Forskning viser at hjernen konsoliderer tidligere lært stoff under søvnen. Lydbøkene våre med tre gjentakelser er laget for nettopp det: lytt om kvelden, slapp av og forankre det du har lært. Les mer i artikkelen vår om å lære mens du sover.
Ja, det er gratis å starte: deler av videoene og lydbøkene, glosetreneren, matchespillet og forhåndsvisninger av alt innhold. Premium låser opp alt – inkludert nedlastinger for frakoblet modus.
For nybegynnere og folk som tar opp språket igjen (nivå A1–B1) og som raskt vil bygge opp et brukbart ordforråd på kroatisk – uten grammatikkbyrde, med lyd.