Drops e 1000 Words sono entrambe app di vocabolario con immagini, ma seguono idee diverse. Drops trasforma il vocabolario in brevi round di gioco dal design curato in più di 55 lingue, ma limita gli utenti gratuiti a cinque minuti ogni dieci ore. 1000 Words insegna esattamente le 1000 parole più importanti in 33 lingue, ciascuna con una frase d'esempio, e le offre in un trainer SM-2 e come video, audiolibro ed e-book. Scegli Drops per le lingue rare e il divertimento in stile gioco; scegli 1000 Words per un lessico di base ben definito con frasi e audiolibri.
Questo confronto rispecchia lo stato di novembre 2026. Le informazioni su Drops provengono da languagedrops.com, dall'App Store, dalle recensioni di StoryLearning e FluentU e dalle segnalazioni degli utenti su Reddit e Trustpilot, elencate nelle fonti. Le informazioni su 1000 Words descrivono l'app alla stessa data.
| Caratteristica | Drops | 1000 Words |
|---|---|---|
| Approccio | Giochi di vocabolario in round di circa cinque minuti | Lessico di base: 1000 parole per lingua in tre categorie |
| Lingue | Più di 55, comprese lingue rare come il maori e lo yoruba | 33, qualsiasi combinazione (1056 coppie di lingue) |
| Numero di parole | Oltre 5000 parole e frasi secondo il sito, varia a seconda della lingua | 1000 parole per corso, uguali in ogni coppia |
| Frasi | Parole singole e locuzioni, giochi di grammatica per 9 lingue da marzo 2026 | Ogni parola con una frase d'esempio, più una categoria di frasi |
| Ripasso | Review Dojo | Trainer SM-2 con sette modalità e un elenco dei ripassi in scadenza |
| Parlato | Speak Practice rimosso a marzo 2026 secondo StoryLearning | Modalità di parlato quando dispositivo e lingua supportano il riconoscimento vocale |
| Ascolto passivo | Modalità audio | Video e audiolibri, compreso uno per addormentarsi |
| Livello gratuito | 5 minuti ogni 10 ore, pubblicità | Le prime 100 parole di ogni corso come video e audiolibro, quiz, pubblicità |
| Prezzo | Circa 70 dollari USA all'anno, a vita circa 160 dollari USA (StoryLearning, set. 2026) | 29,99 euro all'anno o 5,99 euro al mese (Germania) |
| Piattaforme | iOS, Android, web | iOS, Android, web |
Drops è un'app di vocabolario di PlanB Labs OÜ, che dal 2020 fa parte dell'azienda norvegese di giochi educativi Kahoot!. Drops mostra ogni parola con una propria illustrazione e ti fa abbinarla, scorrerla e ripassarla in giochi rapidi. Una sessione dura circa cinque minuti. Secondo il suo sito, Drops copre più di 55 lingue e oltre 5000 parole e frasi. Da marzo 2026 sono disponibili brevi giochi di grammatica per nove lingue.
Sull'App Store USA, Drops ha una valutazione di 4,7 su 5 da circa 72.000 valutazioni a novembre 2026 e ha il badge Editors' Choice. Recensori come StoryLearning ne elogiano il design e la varietà di lingue e descrivono Drops come un buon esercizio di vocabolario più che come un corso completo.
1000 Words è un'app di vocabolario di Tob Apps, con sede a Barcellona. Ogni corso contiene le 1000 parole più importanti di una lingua, suddivise in sostantivi, verbi e aggettivi, e frasi. Ogni parola ha una traduzione, una frase d'esempio, l'audio e di solito un'immagine. Le stesse parole sono disponibili nel trainer di vocabolario, come video, come audiolibro, come e-book, come elenco di parole in PDF e nei quiz. Le mie parole ti permette di aggiungere parole tue e le storie con IA dal livello A1 al C1 le usano in brevi testi con audio.
Drops si basa su velocità e immagini: round brevi, gesti di scorrimento e illustrazioni. Questo rende l'inizio facile e motivante, ma si imparano per lo più parole singole. 1000 Words si basa sulla ripetizione dilazionata SM-2, il metodo usato anche da Anki. Il trainer offre flashcard, scrittura, ascolto, parlato, abbinamento, un round blitz da 60 secondi e una modalità mista, e l'elenco dei ripassi in scadenza mostra quali parole vanno ripassate ogni giorno.
Una seconda differenza è il contesto. In Drops una parola sta di solito accanto a un'immagine. In 1000 Words ogni parola compare anche in una frase d'esempio e un'intera categoria è fatta di frasi. Nessuna delle due app spiega la grammatica in modo sistematico.
Drops vince per scelta di lingue: più di 55 lingue, tra cui maori, yoruba, hawaiano e ainu, che 1000 Words non offre. 1000 Words ha 33 lingue ma le abbina liberamente, così puoi imparare il rumeno direttamente dal francese o il giapponese dal tedesco. Per portata, 1000 Words è più chiaro: ogni corso ha 1000 parole, mentre gli utenti di Reddit segnalano che la dimensione dei corsi in Drops varia da lingua a lingua. Entrambe le app funzionano su iOS, Android e nel browser.
Drops si può usare gratis, ma secondo StoryLearning solo per cinque minuti ogni dieci ore, con pubblicità e argomenti che si sbloccano uno alla volta. StoryLearning indica Premium a settembre 2026 a circa 13 dollari USA al mese, circa 70 dollari USA all'anno o circa 160 dollari USA una tantum, e i saldi sono frequenti.
1000 Words Basic è gratuito e include le prime 100 parole di ogni corso come video e audiolibro, più quiz e anteprime di e-book e PDF, con pubblicità. Premium costa 5,99 euro al mese o 29,99 euro all'anno in Germania per tutte le 33 lingue. 1000 Words non vende un piano a vita e i prezzi degli store variano da paese a paese.
Il limite di tempo è la critica più frequente a Drops. Le recensioni citano cinque minuti ogni dieci ore, un utente di Reddit nel 2024 ne ha visti solo tre e un altro definisce Drops pay to win proprio per questo.
Dove 1000 Words fa meglio: 1000 Words Basic funziona diversamente. Le prime 100 parole di ogni corso sono gratuite come video e audiolibro, insieme ai quiz, quindi il limite riguarda la portata. Anche Premium, a 29,99 euro all'anno in Germania, costa meno del piano annuale di Drops.
Recensioni e utenti di Trustpilot descrivono Drops come un'app di vocabolario più che come un modo per entrare nella lingua. Un utente di Reddit che studia arabo chiede quando Drops gli insegnerà a costruire frasi. Da marzo 2026 sono disponibili giochi di grammatica per nove lingue.
Dove 1000 Words fa meglio: in 1000 Words ogni parola ha una frase d'esempio e una delle tre categorie è composta interamente da frasi. Le storie con IA inseriscono le parole che hai imparato in testi coerenti. Per onestà, nemmeno 1000 Words ha un corso di grammatica.
Secondo StoryLearning, Drops ha rimosso la funzione Speak Practice all'inizio di marzo 2026. Già prima, FluentU criticava il fatto che l'audio riguardasse solo parole singole.
Dove 1000 Words fa meglio: 1000 Words ha una modalità di parlato che compare quando dispositivo e lingua supportano il riconoscimento vocale. Controlla solo se la parola giusta viene riconosciuta e non analizza i suoni. Inoltre, audiolibri e video riproducono a voce ogni parola e ogni frase.
Un utente di r/languagelearning scrive che con Drops finisce per imparare il simbolo clip-art invece della parola, perché compare sempre la stessa immagine. StoryLearning osserva che alcune immagini sono difficili da distinguere.
1000 Words aiuta solo in parte: anche 1000 Words di solito mostra un'immagine fissa per parola. Il suo trainer ha però modalità senza immagini, come il dettato di ascolto e la scrittura, e ogni parola compare anche in una frase.
Su Reddit gli utenti cercano il numero ufficiale di parole dei corsi di Drops e non lo trovano. Uno studente di rumeno ha l'impressione che siano disponibili solo circa 350 parole e un altro utente si è bloccato a 247 parole.
Dove 1000 Words fa meglio: ogni corso di 1000 Words ha 1000 parole, rumeno compreso, in tutte le 1056 coppie di lingue. Sai fin dall'inizio cosa avrai imparato alla fine.
Diversi utenti di Reddit hanno segnalato bug nel 2024 e 2025: un contatore bloccato nel Review Dojo, argomenti segnati come padroneggiati anche se non tutte le loro parole erano note e parole rifiutate che finivano comunque nella coda di studio.
1000 Words non aiuta su tutta la linea: anche 1000 Words può avere bug. Il suo trainer SM-2 mostra però apertamente ogni giorno, tramite l'elenco dei ripassi in scadenza, quali parole sono da ripassare.
Drops è l'app di gioco più bella e offre molte più lingue. 1000 Words è l'app di vocabolario più approfondita: una portata fissa di 1000 parole, frasi d'esempio per ogni parola, SM-2 con sette modalità, video e audiolibri, e un piano annuale più economico per tutte le lingue. Se la tua lingua è in 1000 Words, ottieni un vocabolario ben definito in più formati a minor prezzo.
Drops è meglio per brevi round di gioco e lingue rare. 1000 Words è meglio per un lessico di base fisso di 1000 parole con frasi d'esempio, ripasso SM-2, video e audiolibri (stato: novembre 2026).
Secondo StoryLearning, cinque minuti ogni dieci ore. Premium elimina il limite (stato: settembre 2026).
Secondo StoryLearning, Drops costa circa 70 dollari USA all'anno. 1000 Words costa 29,99 euro all'anno in Germania per tutte le 33 lingue. I prezzi variano da paese a paese e da store a store.
Drops insegna soprattutto parole singole e locuzioni; da marzo 2026 ci sono giochi di grammatica per nove lingue. 1000 Words ha una frase d'esempio per ogni parola e una categoria di frasi, ma nemmeno lui ha un corso di grammatica.
Ogni corso ha 1000 parole in tre categorie: sostantivi, verbi e aggettivi, e frasi.
Drops, con più di 55 lingue. 1000 Words ha 33 lingue ma le abbina liberamente in 1056 combinazioni.