Ungefär 1000 ord räcker för att förstå cirka 85 % av vardagsspråket. Det är precis vad 1000 Words fokuserar på: i stället för ändlösa grammatiktabeller lär du dig först det ordförråd i ukrainska som du faktiskt möter i verkliga livet – substantiv, verb, adjektiv och hela meningar, alla med översättning, exempelmening och ljud inspelat av modersmålstalare.
Lär dig på det sätt som passar din dag: som video att läsa med i, som ljudbok på vägen till jobbet eller när du somnar, som e-bok eller med den inbyggda glostränaren som visar varje ord igen vid den vetenskapligt optimala tidpunkten (spaced repetition). Allt finns på webbplatsen och i gratisappen för iOS och Android.
| Svenska | ukrainska | Exempelmening |
|---|---|---|
| äpplet | яблуко | Jag äter äpplet. Я їм яблуко. |
| boken | книга | Hon läser boken. Вона читає книгу. |
| katten | кіт | Katten sover. Кіт спить. |
| hunden | собака | Hunden skäller. Собака гавкає. |
| bilen | автомобіль | Han kör bilen. Він їде на автомобілі. |
| huset | будинок | Vi bor i ett hus. Ми живемо в будинку. |
| stolen | стілець | Hon sitter på stolen. Вона сидить на стільці. |
| bordet | стіл | Lägg boken på bordet. Поклади книгу на стіл. |
| fönstret | вікно | Öppna fönstret. Відкрий вікно. |
| dörren | двері | Stäng dörren. Закрий двері. |
| blyertspennan | олівець | Jag skriver med blyertspennan. Я пишу олівцем. |
| pappret | папір | Pappret ligger på bordet. Папір на столі. |
| skolan | школа | Skolan är stor. Школа велика. |
| läraren | вчитель | Läraren undervisar i matematik. Вчитель викладає математику. |
| studenten | учень | Studenten studerar. Учень навчається. |
| pojken | хлопець | Pojken leker. Хлопець грається. |
| flickan | дівчинка | Flickan sjunger. Дівчинка співає. |
| den vuxna | дорослий | Den vuxna arbetar. Дорослий працює. |
| vännen | друг | Min vän är här. Мій друг тут. |
| trädet | дерево | Trädet är högt. Дерево високе. |
| att acceptera | приймати |
| att lägga till | додавати |
| att hålla med | погоджуватися |
| att tillåta | дозволяти |
| att fråga | питати |
| att tro | вірити |
| att låna | позичати |
| att ha sönder | ламати |
| att ta med | приносити |
| att bygga | будувати |
| Jag gillar äpplen | Мені подобаються яблука |
| Hon är min vän | Вона моя подруга |
| Det är en solig dag | Сьогодні сонячний день |
| Han springer snabbt | Він швидко бігає |
| Vi är glada | Ми щасливі |
| De spelar fotboll | Вони грають у футбол |
Varje ord inläst och illustrerat – läs med och upprepa.
Alla glosor som ljud – även i en version med tre upprepningar, perfekt för att lära dig medan du sover.
Alla ord och meningar att slå upp och läsa offline.
Spaced repetition som med flashcards – repetitioner exakt när du behöver dem.
Korta berättelser byggda av orden du redan kan, med ljud och förklaringar vid tryck.
Ladda ner Premium-innehåll och fortsätt lära dig utan internet.
Med de 1000 vanligaste orden förstår du cirka 85 % av det vardagliga talspråket. Därför fokuserar 1000 Words exakt på detta basordförråd – organiserat i substantiv, verb och adjektiv samt hela meningar.
Forskning visar att hjärnan under sömnen befäster det som lärts in tidigare. Våra ljudböcker med tre upprepningar är gjorda just för det: lyssna på kvällen, slappna av och förankra det du lärt dig. Läs mer i vår artikel om att lära sig medan man sover.
Ja, det är gratis att börja: delar av videorna och ljudböckerna, glostränaren, matchningsspelet och förhandsvisningar av allt innehåll. Premium låser upp allt – inklusive nedladdningar för offlineläget.
För nybörjare och återvändare (nivå A1–B1) som snabbt vill bygga upp ett användbart ordförråd i ukrainska – utan grammatikbörda, med ljud från modersmålstalare.