LingoDeer este un curs de limbi structurat, cu explicații de gramatică, lăudat pe scară largă pentru coreeană, japoneză și chineză. 1000 Words este o aplicație de vocabular care învață cele mai importante 1.000 de cuvinte ale unei limbi, în 33 de limbi, printr-un antrenor, videoclipuri, audiobook-uri și e-book-uri. Dacă vrei să parcurgi gramatica pas cu pas, LingoDeer se potrivește mai bine; dacă vrei să-ți construiești rapid și ieftin vocabularul de bază în multe perechi de limbi, 1000 Words se potrivește mai bine.
Această comparație reflectă starea ambelor aplicații în noiembrie 2026. Tot ce se spune despre LingoDeer provine din App Store, din centrul oficial de ajutor LingoDeer și din relatări ale cursanților de pe Reddit, enumerate în sursele de mai jos. Tot ce se spune despre 1000 Words descrie funcțiile aplicației la aceeași dată.
| Funcție | LingoDeer | 1000 Words |
|---|---|---|
| Abordare | Curs cu lecții, carduri de gramatică și introduceri în scriere | Vocabular de bază: 1.000 de cuvinte per limbă în trei categorii |
| Limbi | 20 de cursuri (App Store din SUA, nov. 2026) | 33 de limbi, orice combinație (1.056 de perechi de limbi) |
| Gramatică | Da, coloana vertebrală a cursului | Nu, doar indirect prin propoziții-exemplu și povestiri |
| Recapitulare | Flashcard-uri cu recapitulare spațiată | Antrenor SM-2 cu flashcard-uri, scriere, ascultare, vorbire, asociere, un blitz de 60 de secunde și un mod mixt |
| Ascultare pasivă | Exerciții de ascultare în lecții, povestiri | Videoclipuri și audiobook-uri, inclusiv o versiune cu repetare de trei ori și una pentru adormit |
| Audio | Înregistrări de studio făcute de vorbitori reali (conform LingoDeer) | Sinteză vocală cu pronunție clară |
| Versiunea gratuită | Alfabet, Unitatea 1, teste de nivel, ghid de conversație pentru călătorii | Basic: primele 100 de cuvinte din fiecare curs ca video și audiobook, chestionare, previzualizări ale e-book-ului și PDF-ului |
| Platforme | iOS, Android, web | iOS, Android, web |
| Model de preț | Abonament sau planuri pe termen lung, reduceri frecvente | Abonament, un singur plan acoperă toate cele 33 de limbi |
LingoDeer este o aplicație de învățare a limbilor creată de LingoDeer Co., Ltd. Cursurile sale sunt împărțite în unități de lecții scurte, iar fiecare lecție combină cuvinte noi cu un punct de gramatică explicat pe un Knowledge Card. Limbile cu scriere proprie, precum coreeana și japoneza, încep cu o secțiune despre alfabet. LingoDeer adaugă recapitulare cu flashcard-uri, povestiri scurte, un ghid de conversație pentru călătorii și, pentru cinci limbi, lecții de conversație numite Fluent.
În App Store din SUA, LingoDeer are nota 4,7 din 5 din aproximativ 28.000 de evaluări, la nivelul lunii noiembrie 2026. Pe r/Korean și în comunități similare, LingoDeer este adesea numit una dintre cele mai bune aplicații pentru limbile din Asia de Est, pentru că explică gramatica în loc să-i lase pe cursanți să ghicească.
1000 Words este o aplicație de vocabular de la Tob Apps, cu sediul la Barcelona. Fiecare curs conține cele mai importante 1.000 de cuvinte ale unei limbi, grupate în substantive, verbe și adjective, plus propoziții. Fiecare cuvânt vine cu traducere, o propoziție-exemplu, audio și, de regulă, o imagine. Cursanții pot studia aceleași cuvinte într-un antrenor cu repetiție spațiată, ca video, ca audiobook, ca e-book, ca listă PDF imprimabilă și în chestionare.
Cele 33 de limbi din 1000 Words pot fi asociate liber, așa că un vorbitor de spaniolă poate învăța coreeana direct din spaniolă, fără să treacă prin engleză. Funcția My Words traduce orice cuvânt scris de tine și îl adaugă în propriul pachet, iar povestirile AI de la A1 la C1 țes cuvintele tale în texte scurte, cu audio.
LingoDeer predă gramatica explicit și o construiește lecție cu lecție. 1000 Words nu are curs de gramatică. În 1000 Words, gramatica apare doar indirect, în propoziții-exemplu, în categoria de propoziții și în povestirile AI. Cine are nevoie să învețe sistematic structura propozițiilor și terminațiile verbelor ar trebui să folosească LingoDeer sau un alt curs pentru această parte.
1000 Words este construit în întregime în jurul vocabularului. Antrenorul său programează recapitulările cu SM-2, din aceeași familie de algoritmi ca Anki, și oferă șapte moduri, de la scriere la o rundă blitz de 60 de secunde. O listă de scadențe arată ce cuvinte trebuie recapitulate în fiecare zi. Și LingoDeer are flashcard-uri cu recapitulare spațiată, dar cuvintele sale vin în loturi mai mici, legate de fiecare temă de gramatică.
LingoDeer spune că folosește înregistrări de studio făcute de vorbitori reali. 1000 Words folosește sinteză vocală cu pronunție clară. În schimb, 1000 Words transformă fiecare curs în videoclipuri și audiobook-uri pe care le poți reda pe drum spre muncă sau la culcare, inclusiv o versiune care repetă fiecare cuvânt de trei ori.
Conform App Store din SUA, LingoDeer oferă 20 de cursuri, printre care coreeană, japoneză, chineză, arabă, hindi, thailandeză, vietnameză și mai multe limbi europene. 1000 Words acoperă 33 de limbi, printre care olandeză, suedeză, daneză, norvegiană, finlandeză, cehă, maghiară, română, bulgară, persană, swahili și afrikaans. Ambele aplicații rulează pe iOS, Android și într-un browser web.
Centrul de ajutor LingoDeer afirmă că alfabetul, Unitatea 1 cu recapitularea ei, testele de nivel și ghidul de conversație pentru călătorii sunt gratuite. Restul cursului, învățarea offline și sincronizarea între dispozitive necesită Premium. În App Store din SUA, în noiembrie 2026, LingoDeer costă aproximativ 15 dolari americani pe lună sau aproximativ 95 de dolari americani pe an, plus planuri pe termen lung și reduceri frecvente.
1000 Words Basic este gratuit și include primele 100 de cuvinte din fiecare curs ca video și audiobook, plus chestionare și previzualizări ale e-book-ului și PDF-ului, cu reclame. Premium costă 5,99 euro pe lună sau 29,99 euro pe an în Germania și deblochează toate cele 33 de limbi. Prețurile diferă în funcție de magazin și de țară, iar 1000 Words nu vinde un plan pe viață.
Mai mulți cursanți de pe r/languagelearning și r/Korean spun că au dat de zidul Premium după alfabet și câteva lecții din Unitatea 1, așteptându-se la o versiune gratuită în stilul Duolingo. Centrul de ajutor LingoDeer confirmă că doar alfabetul și Unitatea 1 sunt gratuite.
Ce face 1000 Words mai bine aici: și 1000 Words Basic este limitat, dar partea sa gratuită este mai largă. Fiecare dintre cele 1.056 de perechi de limbi include primele 100 de cuvinte ca video și audiobook, împreună cu chestionare, așa că poți vedea dacă metoda ți se potrivește înainte să plătești.
Utilizatorii de pe Reddit descriu reduceri oferite doar conturilor noi în prima zi, prețuri diferite pe web și în aplicația Android și o reducere de Black Friday care a atras critici pe r/lingodeer. Un alt utilizator întreabă de ce cel mai lung plan durează acum șase ani, în loc să fie pe viață.
Ce face 1000 Words mai bine aici: 1000 Words publică un preț de referință simplu de 29,99 euro pe an în Germania, iar un singur abonament acoperă toate cele 33 de limbi. Ca să fim corecți, prețurile din magazine pentru 1000 Words diferă și ele în funcție de țară, iar o opțiune pe viață nu există deloc.
O recenzie din App Store din SUA, pozitivă în ansamblu, enumeră un singur dezavantaj: vocabularul per lecție este prea mic. Pe r/Korean, un cursant întreabă dacă LingoDeer poate fi folosit strict pentru vocabular.
Ce face 1000 Words mai bine aici: vocabularul este exact ce a fost construit să facă 1000 Words. Fiecare curs conține 1.000 de cuvinte cu o propoziție-exemplu, audio și, de regulă, o imagine, iar antrenorul le readuce cu SM-2 până se fixează.
Pe r/lingodeer, un utilizator caută o singură aplicație care să acopere olandeza, spaniola, turca și japoneza, deoarece LingoDeer nu are curs de olandeză. Pe r/languagelearning, cursanții întreabă dacă LingoDeer este la fel de bun pentru greacă, rusă sau germană ca pentru limbile asiatice.
Ce face 1000 Words mai bine aici: 1000 Words acoperă toate cele patru limbi, plus greaca, rusa și germana, cu un singur abonament. Are și el lacune: galeza, pe care o așteaptă un utilizator de pe r/lingodeer, nu este disponibilă nici în 1000 Words.
Utilizatori de pe r/lingodeer au raportat în 2025 și 2026 că lecțiile reîncep pe Android când aplicația este minimizată și că versiunea web nu s-a încărcat pentru scurt timp. Acestea sunt relatări individuale, nu o dovadă a unei probleme de durată.
1000 Words nu ajută pe toată linia aici: nicio aplicație nu este fără erori, iar 1000 Words nu poate promite zero întreruperi. Dacă studiezi pe laptop, însă, aplicația web 1000 Words este o versiune completă în browser.
LingoDeer este cursul mai puternic atunci când gramatica este prioritatea, mai ales pentru limbile din Asia de Est. 1000 Words este alegerea mai bună pentru vocabular: mai multe limbi și perechi, mai multe formate, de la antrenor la audiobook, o versiune gratuită mai largă și un abonament accesibil care acoperă toate limbile. Pentru că cele două aplicații se suprapun foarte puțin, combinarea lor este calea cea mai rezonabilă pentru mulți cursanți.
Depinde de scopul tău. LingoDeer este mai bun pentru gramatică și un curs structurat, mai ales pentru coreeană, japoneză și chineză. 1000 Words este mai bun pentru a învăța rapid cele mai importante 1.000 de cuvinte ale unei limbi, în 33 de limbi și 1.056 de perechi de limbi (la nivelul lunii noiembrie 2026).
Conform centrului de ajutor LingoDeer, alfabetul, Unitatea 1 cu recapitularea ei, testele de nivel și ghidul de conversație pentru călătorii sunt gratuite. Restul cursului necesită Premium (la nivelul lunii noiembrie 2026).
Nu. 1000 Words nu are curs de gramatică. Gramatica apare doar indirect, prin propoziții-exemplu, categoria de propoziții și povestirile AI.
Da. Mulți cursanți îmbină un curs pentru gramatică cu o aplicație de vocabular. 1000 Words completează LingoDeer cu recapitulare SM-2, videoclipuri și audiobook-uri.
1000 Words Premium costă 29,99 euro pe an în Germania pentru toate cele 33 de limbi. LingoDeer costă aproximativ 95 de dolari americani pe an în App Store din SUA, cu reduceri frecvente. Prețurile diferă în funcție de țară și de magazin (la nivelul lunii noiembrie 2026).
Da. 1000 Words oferă olandeza și alte 32 de limbi, iar oricare două pot fi combinate.