Falou este o aplicație de vorbire: încă de la prima lecție exersează conversații de zi cu zi, punându-te să repeți propoziții, în timp ce recunoașterea vocală te verifică. 1000 Words este o aplicație de vocabular care te învață cele mai importante 1.000 de cuvinte în 33 de limbi, cu un antrenor, videoclipuri, audiobook-uri și e-book-uri. Dacă vrei mai ales să începi repede să spui propoziții, începe cu Falou; dacă vrei un vocabular de bază solid, cu recapitulare planificată, care funcționează și pe computer, 1000 Words ți se potrivește mai bine.
Această comparație reflectă situația din noiembrie 2026. Informațiile despre Falou provin din App Store, falou.com, recenzii și evaluări ale utilizatorilor, enumerate în surse. Două dintre recenziile citate au fost publicate de aplicații concurente de învățare a limbilor, lucru pe care sursele îl menționează. Informațiile despre 1000 Words descriu aplicația la aceeași dată.
| Funcție | Falou | 1000 Words |
|---|---|---|
| Accent | Vorbire și conversații de zi cu zi | Vocabular de bază: 1.000 de cuvinte per limbă |
| Metodă | Lecții scurte cu repetă-după-mine, ajutor AI pentru pronunție, tutore AI | Antrenor SM-2 cu șapte moduri, video, audiobook, e-book, PDF, chestionar |
| Limbi | 30 de cursuri conform falou.com | 33 de limbi, orice combinație (1.056 de perechi) |
| Pronunție | Recunoaștere vocală în aproape fiecare exercițiu | Mod de vorbire când dispozitivul și limba acceptă recunoașterea vocală |
| Gramatică | Sfaturi, fără un curs sistematic | Niciuna, doar indirect prin propoziții-exemplu și povestiri |
| Platforme | iOS, Android | iOS, Android, web |
| Versiunea gratuită | Lecții introductive cu limită zilnică și reclame | Basic: primele 100 de cuvinte din fiecare curs ca video și audiobook, chestionare, cu reclame |
| Preț | De la aproximativ 10 dolari americani pe lună conform App Store, abonamente anuale de până la aproximativ 150 de dolari americani | 5,99 euro pe lună sau 29,99 euro pe an (Germania), toate limbile |
Falou este o aplicație de învățare a limbilor de la dezvoltatorul Moymer. Conform App Store, lecțiile încep de la prima sesiune cu conversații din viața reală și cu cele mai utile cuvinte și expresii pentru fiecare nivel. Cursantul aude o propoziție, o spune la rândul lui, iar aplicația verifică prin recunoaștere vocală dacă l-a înțeles. Falou adaugă ajutor AI pentru pronunție, un tutore AI, lecții de recapitulare și sfaturi de gramatică și pronunție.
În App Store din SUA, Falou are nota 4,8 din 5 din aproximativ 99.000 de evaluări, la nivelul lunii noiembrie 2026. Recenzenții laudă mai ales începutul relaxat și senzația de a spune repede primele propoziții. Pe Reddit, Falou apare adesea ca însoțitor al Duolingo.
1000 Words este o aplicație de vocabular de la Tob Apps, cu sediul la Barcelona. Fiecare curs conține cele mai importante 1.000 de cuvinte ale unei limbi, în trei categorii: substantive, verbe și adjective, plus propoziții. Fiecare cuvânt are traducere, o propoziție-exemplu, audio și, de regulă, o imagine. Le înveți într-un antrenor SM-2 și prin videoclipuri, audiobook-uri, e-book-uri, liste de cuvinte PDF și chestionare. My Words îți permite să adaugi propriile cuvinte, iar povestirile AI de la A1 la C1 le pun în texte scurte, cu audio.
Falou este construit în jurul vorbirii: înveți propoziții gata făcute pentru situații precum comandatul mâncării sau călătoria și le rostești cu voce tare. Asta scade bariera de a vorbi, dar depinde de o recunoaștere vocală fiabilă. 1000 Words este construit în jurul vocabularului: algoritmul SM-2 readuce fiecare cuvânt chiar înainte să fie probabil să-l uiți. Antrenorul oferă flashcard-uri, scriere, ascultare, vorbire, asociere, o rundă blitz de 60 de secunde și un mod mixt, iar o listă de scadențe arată ce ai de recapitulat în fiecare zi.
Niciuna dintre aplicații nu înlocuiește un curs de gramatică. Falou oferă sfaturi de gramatică în lecții, iar 1000 Words introduce gramatica doar indirect, prin propoziții-exemplu și prin categoria de propoziții.
Conform site-ului, Falou oferă 30 de cursuri, printre care catalană, malaeză și engleză britanică, pe care 1000 Words nu le are. 1000 Words oferă 33 de limbi, printre care arabă, persană, thailandeză, bulgară, swahili și afrikaans, care nu se află pe lista Falou. Falou rulează pe iOS și Android; nu am găsit o versiune web. 1000 Words rulează pe iOS, Android și ca aplicație web în browser.
Falou se descarcă gratuit. Conform recenziilor Ling și Papora, versiunea gratuită limitează câte lecții poți face pe zi, nu deblochează toate limbile deodată și afișează reclame video. App Store listează Premium de la aproximativ 10 dolari americani pe lună, cu achiziții în aplicație de până la aproximativ 150 de dolari americani (la nivelul lunii noiembrie 2026).
1000 Words Basic este gratuit și include primele 100 de cuvinte din fiecare curs ca video și audiobook, chestionare și previzualizări ale e-book-ului și ale PDF-ului, tot cu reclame. Premium costă 5,99 euro pe lună sau 29,99 euro pe an în Germania și acoperă toate cele 33 de limbi; prețurile diferă în funcție de magazin și de țară.
Cea mai frecventă critică la adresa Falou privește recunoașterea vocală. Recenziile Ling și Papora descriu cum trebuie să repeți de mai multe ori un singur cuvânt până îl acceptă aplicația, iar utilizatorii scriu în recenzii că aplicația a încetat să le recunoască vocea.
1000 Words ajută doar puțin aici: modul de vorbire din 1000 Words se bazează și el pe recunoașterea vocală a dispozitivului și apare doar când dispozitivul și limba o acceptă. Diferența este că vorbirea este unul dintre cele șapte moduri din 1000 Words. Dacă recunoașterea se poticnește, continui să înveți aceleași cuvinte cu flashcard-uri, scriere sau ascultare.
Un profesor de limbi a scris într-o recenzie din App Store din 2026 că Falou nu corectează adesea nici măcar greșeli mari de pronunție. Două recenzii Trustpilot din mai și iunie 2026 spun că articole, terminații și forme verbale greșite au fost acceptate drept corecte.
1000 Words nu ajută aici: verificarea pronunției compară doar cuvântul recunoscut, iar analiza la nivel de sunete nu există. Niciuna dintre aplicații nu este instrumentul potrivit pentru corectarea precisă a pronunției.
Conform Papora, versiunea gratuită Falou afișează multe reclame și solicitări frecvente de trecere la Premium, iar conform Ling, numărul de lecții pe zi este plafonat.
Ce face 1000 Words mai bine aici: 1000 Words Basic afișează și el reclame, iar limitele sale privesc conținutul. Primele 100 de cuvinte din fiecare curs sunt gratuite ca video și audiobook, pentru toate cele 1.056 de perechi de limbi.
Papora și Ling critică faptul că Falou exersează aproape exclusiv vorbirea, lăsând puțin loc pentru citit, scris și gramatică. Ele consideră Falou mai puțin potrivit pentru limbile cu scriere proprie.
Ce face 1000 Words mai bine aici: în antrenorul 1000 Words scrii singur cuvintele, iar fiecare curs este disponibil ca e-book și ca listă de cuvinte PDF pentru citit. Nici 1000 Words nu include un curs de scriere pentru sisteme precum kana sau Hangul.
Pe Reddit, utilizatori din 2022 și 2026 descriu o ofertă unică de bun venit și un preț de listă de aproximativ 170 de dolari americani redus la aproximativ 35 de dolari americani. Un utilizator o numește un semnal de alarmă.
Ce face 1000 Words mai bine aici: 1000 Words își afișează deschis prețul de referință, 5,99 euro pe lună sau 29,99 euro pe an în Germania, un singur abonament pentru toate limbile. Magazinele de aplicații își stabilesc totuși propriile prețuri pe țară.
Falou se pricepe să-i pună pe începători să vorbească, dar este criticat pentru recunoașterea vocală, pentru reclamele din versiunea gratuită și pentru ponderea mică a citirii și scrierii. 1000 Words nu rezolvă problema pronunției, dar oferă un drum previzibil spre vocabularul de bază: recapitulare SM-2, videoclipuri și audiobook-uri, acces web și un abonament accesibil pentru 33 de limbi. Pentru vocabular, 1000 Words este alegerea mai solidă; pentru un prim impuls spre vorbire, Falou.
Falou este mai bun pentru a rosti cu voce tare propoziții gata făcute încă de la început. 1000 Words este mai bun pentru a învăța cele mai importante 1.000 de cuvinte ale unei limbi cu recapitulare SM-2, inclusiv în browser (la nivelul lunii noiembrie 2026).
Nu am găsit una. Site-ul Falou trimite doar la aplicațiile pentru iOS și Android. 1000 Words rulează și ca aplicație web (la nivelul lunii noiembrie 2026).
Conform recenziilor, Falou are o versiune gratuită cu limită zilnică și reclame. Premium începe de la aproximativ 10 dolari americani pe lună conform App Store (la nivelul lunii noiembrie 2026).
Doar aproximativ. Modul de vorbire verifică dacă dispozitivul recunoaște cuvântul corect. 1000 Words nu analizează sunetele individuale.
1000 Words are 33 de limbi, iar Falou 30 conform site-ului. Selecția diferă: araba și thailandeza sunt doar în 1000 Words, catalana doar în Falou.
Da. 1000 Words construiește vocabularul, iar Falou exersează vorbirea în propoziții de conversație, deci se completează reciproc.