Alege Cake dacă înveți engleza sau coreeana și vrei clipuri scurte din filme, seriale și vloguri, ca să copiezi expresii reale de zi cu zi. Alege 1000 Words dacă înveți orice altă limbă sau vrei să-ți construiești sistematic vocabularul de bază: cele mai importante 1000 de cuvinte cu traducere, propoziție-exemplu și audio, recapitulate cu SM-2, în 33 de limbi. Pentru engleză și coreeană, cele două aplicații formează o pereche bună.
Această comparație folosește pagina Cake din magazin, blogul Cake, recenziile din magazinele de aplicații și recenzii independente. Există mult mai puține critici publice la adresa Cake decât la adresa marilor aplicații de curs, așa că vocile izolate sunt marcate ca atare. Reflectă situația din noiembrie 2026.
| Cake | 1000 Words | |
|---|---|---|
| Abordare | clipuri scurte din filme, seriale, vloguri și K-pop; repetarea expresiilor, chestionare, un parcurs de învățare | vocabular de bază: 1000 de cuvinte pe limbă plus un trainer cu repetiție spațiată |
| Limbi | engleză și coreeană | 33 de limbi, în orice combinație (1056 de perechi) |
| Sursa conținutului | clipuri reale cu vorbire de zi cu zi și argou | liste de cuvinte selectate, cu propoziție-exemplu, audio și imagine |
| Vorbire | antrenor AI de pronunție, exerciții de vorbire | mod de vorbire acolo unde dispozitivul acceptă recunoașterea vocală |
| Recapitulare | chestionare de recapitulare pentru propozițiile salvate | SM-2 cu listă de scadențe, șase moduri plus Mix |
| Gratuit | cu reclame; inimioarele limitează subtitrările, chestionarele și vorbirea | Basic cu reclame: trainer, chestionare, video și carte audio pentru 100 de cuvinte |
| Plătit | Cake Plus: inimioare nelimitate, fără reclame, conținut Plus; în magazinul din SUA aproximativ 14 $/lună | Premium: 5,99 €/lună sau 29,99 €/an (Germania) |
| Platforme | iOS, Android | iOS, Android, web |
Cake predă limba așa cum o vorbesc oamenii de fapt. În loc de dialoguri inventate din manuale, urmărești scurte scene din seriale, filme și vloguri, înveți argou și expresii idiomatice și le repeți. Pentru fanii K-drama și K-pop este un puternic motiv de motivare. Cake este și extrem de popular: AppGoblin listează în jur de 125 de milioane de instalări pe Android cu 4,75 stele, iar App Store din SUA arată 4,9 stele din aproximativ 16.000 de evaluări. Sesiunile sunt suficient de scurte pentru orice pauză, iar un antrenor AI de pronunție oferă feedback pentru înregistrările tale.
1000 Words este construit în jurul unui vocabular de bază clar definit, nu al unor clipuri. Fiecare curs conține cele mai importante 1000 de cuvinte ale unei limbi în trei categorii (substantive, verbe și adjective, propoziții), fiecare cu traducere, propoziție-exemplu, audio și, de obicei, o imagine. Trainerul programează recapitulările cu SM-2 și te testează cu flashcard-uri, scriere, ascultare, asociere, o rundă Blitz și un mod mixt. Același vocabular se redă ca video și carte audio, inclusiv o carte audio cu triplă repetare pentru adormit, și este disponibil și ca e-book, PDF și chestionar.
Pentru mulți cursanți, diferența decisivă este alegerea limbii. Cake predă engleza și coreeana. 1000 Words conectează 33 de limbi în orice direcție, inclusiv japoneza, chineza, spaniola, franceza, vietnameza și thai, pornind din oricare dintre ele.
Cake este gratuit cu reclame. Subtitrările, chestionarele și exercițiile de vorbire costă inimioare; blogul Cake (2023) descrie trei inimioare pe zi, care puteau fi reumplute vizionând reclame. Cake Plus adaugă inimioare nelimitate, fără reclame și conținut exclusiv; pagina din SUA arată aproximativ 14 $ pe lună, cu pachete anuale oferite de asemenea (la zi noiembrie 2026, variază în funcție de țară).
1000 Words Basic este de asemenea gratuit cu reclame, dar nu are inimioare. Premium costă 5,99 € pe lună sau 29,99 € pe an în Germania și acoperă toate cele 33 de limbi. În funcție de magazin și de plan, poate fi disponibilă o scurtă perioadă de probă.
Cake este foarte bine cotat în magazinele de aplicații. Punctele de mai jos provin din recenzii critice din magazine, dintr-o analiză de design a aplicației și din recenzii independente. Unele sunt voci izolate, ceea ce spunem acolo unde este cazul.
Un utilizator scrie într-o recenzie din magazin că doar aproximativ 25% din videoclipuri erau Plus, iar acum majoritatea sunt. O recenzie din septembrie 2026 numește utilizarea gratuită restricționată o reclamație recurentă în recenziile recente din App Store, notând totodată că majoritatea recenziilor recente sunt pozitive.
Ce face 1000 Words mai bine aici: din câte știm, vocabularul complet al fiecărui curs este disponibil în trainerul 1000 Words, fără inimioare. Ca să fim corecți, și 1000 Words are un paywall: în Basic, video și cartea audio acoperă doar primele 100 de cuvinte.
În Cake, subtitrările, chestionarele și vorbirea costă inimioare. O analiză de design spune că sistemul poate încheia brusc o sesiune de studiu. Potrivit blogului Cake, inimioarele epuizate puteau fi reumplute vizionând reclame.
Ce face 1000 Words mai bine aici: 1000 Words nu are inimioare sau energie. Lista de scadențe decide cât recapitulezi.
Analiza Screensdesign critică reclamele pe tot ecranul, unele stilizate ca avertismente de sistem, și mai multe oferte de abonament la rând; și recenziile independente menționează reclamele ca o distragere.
1000 Words ajută doar cu Premium: și 1000 Words Basic afișează reclame. Premium nu are reclame.
Cake predă engleza și coreeana. Cine vrea o a treia limbă are nevoie de altă aplicație.
Ce face 1000 Words mai bine aici: 33 de limbi în 1056 de combinații, inclusiv coreeana din germană, spaniolă sau japoneză, fără ocol prin engleză.
Un utilizator vrea videoclipuri mai lungi, pentru că 15 secunde oferă prea puțin context, iar o recenzie independentă descrie Cake ca pe un exercițiu condus de divertisment, nu ca pe un curriculum complet pentru structura propozițiilor și nivelurile de vorbire.
Ce face 1000 Words mai bine aici: fiecare cuvânt se află într-o propoziție-exemplu, iar poveștile AI de la A1 la C1 pun cuvintele tale în texte scurte, coerente, cu audio. Nici 1000 Words nu are curs de gramatică, însă.
O recenzie din App Store intitulată „Mi-au luat banii” spune că abonamentul a continuat după probă fără niciun memento. Este o voce izolată.
1000 Words ajută aici doar în parte: și abonamentele 1000 Words se reînnoiesc automat prin magazine. 1000 Words arată o probă doar atunci când magazinul o acordă efectiv.
Un utilizator raportează că clipurile se redau doar pe Wi-Fi, nu și pe date mobile. Din nou, o voce izolată.
Ce face 1000 Words mai bine aici: cu Premium poți descărca videoclipuri și cărți audio și le poți folosi offline. Basic nu are descărcări.
Cake este o aplicație puternică și distractivă pentru engleză și coreeană, cu vorbire reală de zi cu zi și evaluări excelente. Criticile se concentrează pe conținutul tot mai mult doar pentru Plus, sistemul de inimioare și reclame. 1000 Words nu are clipuri TV, dar oferă un vocabular de bază fix în 33 de limbi, recapitulare SM-2, video și cărți audio și nicio limită de inimioare. Dacă înveți engleza sau coreeana, folosește 1000 Words ca să fixezi cuvintele și Cake ca să-ți antrenezi urechea pe vorbire reală; pentru orice altă limbă, 1000 Words este alegerea potrivită.
Pentru vocabularul de bază și pentru orice limbă în afară de engleză și coreeană, 1000 Words se potrivește mai bine. Pentru exersarea ascultării cu clipuri TV reale, Cake este mai puternic. La zi noiembrie 2026.
Nu, Cake oferă engleză și coreeană. 1000 Words oferă 33 de limbi, inclusiv japoneza, chineza, spaniola și franceza.
Nu. 1000 Words nu are inimioare și nici energie. În schimb, Basic limitează video, cărțile audio, e-book-urile, cuvintele tale proprii și poveștile AI.
Da. Coreeana este una dintre cele 33 de limbi din 1000 Words și poate fi învățată din oricare dintre celelalte 32.
Cake Plus este listat la aproximativ 14 $ pe lună în SUA. 1000 Words Premium costă 5,99 € pe lună sau 29,99 € pe an în Germania. Prețurile variază în funcție de țară și de magazin.
Nu. 1000 Words se concentrează pe cele mai frecvente cuvinte ale limbii standard, cu propoziții-exemplu; Cake este locul pentru argoul din serialele TV.