Ongeveer 1000 woorden zijn genoeg om zo'n 85% van de alledaagse taal te verstaan. Daar richt 1000 Words zich precies op: in plaats van eindeloze grammaticatabellen leer je eerst de Oekraïens-woordenschat die je in het echte leven het vaakst tegenkomt – zelfstandige naamwoorden, werkwoorden, bijvoeglijke naamwoorden en volledige zinnen, elk met vertaling, voorbeeldzin en audio.
Je leert zoals het bij jouw dag past: als video om mee te lezen, als luisterboek voor onderweg of om bij in slaap te vallen, als e-book of met de ingebouwde woordjestrainer, die je elk woord opnieuw laat zien op het wetenschappelijk optimale moment (spaced repetition). Alles is beschikbaar op de website en in de gratis app voor iOS en Android.
Je begint met alledaagse Oekraïens woorden zoals het eten (їжа), het drankje (напій), het kopje (чашка) — de woordenschat die het vaakst voorkomt in echte gesprekken.
| Nederlands | Oekraïens | Voorbeeldzin |
|---|---|---|
| het eten | їжа | Het eten is heerlijk. Їжа смачна. |
| het drankje | напій | Ik wil een drankje. Я хочу напій. |
| het kopje | чашка | Het kopje is vol. Чашка повна. |
| de fles | пляшка | De fles is leeg. Пляшка порожня. |
| het bord | тарілка | Het bord is schoon. Тарілка чиста. |
| de lepel | ложка | Ik gebruik een lepel. Я користуюся ложкою. |
| de vork | виделка | Ik eet met een vork. Я їм виделкою. |
| het mes | ніж | Het mes is scherp. Ніж гострий. |
| het ontbijt | сніданок | Ik eet ontbijt. Я снідаю. |
| de lunch | обід | We lunchen om twaalf uur. Ми обідаємо о 12 годині. |
| het avondeten | вечеря | Ze eten samen avondeten. Вони разом вечеряють. |
| het brood | хліб | Ik koop brood. Я купую хліб. |
| de boter | масло | Ik doe boter op het brood. Я мажу масло на хліб. |
| de kaas | сир | Ik eet kaas. Я їм сир. |
| de melk | молоко | Ik drink melk. Я п’ю молоко. |
| de koffie | кава | Ik drink 's morgens koffie. Я п’ю каву вранці. |
| de thee | чай | Ik hou van thee. Я люблю чай. |
| het sap | сік | Ik drink sap. Я п’ю сік. |
| de frisdrank | лимонад | Ik drink frisdrank. Я п’ю лимонад. |
| de rijst | рис | Ik eet rijst. Я їм рис. |
| lenen | позичати |
| kopen | купувати |
| schoonmaken | прибирати |
| sluiten | закривати |
| koken | готувати |
| doen | робити |
| drinken | пити |
| eten | їсти |
| vinden | знаходити |
| krijgen | отримувати |
| Ze is mijn vriendin | Вона моя подруга |
| Ze hebben samen plezier | Вони весело проводять час разом |
| We lunchen samen | Ми обідаємо разом |
| Ze glimlacht veel | Вона часто усміхається |
| Hij vertelt grappige moppen | Він розповідає смішні жарти |
| Ik bezoek mijn vrienden | Я відвідую друзів |
Elk woord ingesproken en geïllustreerd – lees mee en spreek na.
Alle woorden als audio – ook in een versie met drievoudige herhaling, perfect om in je slaap te leren.
Alle woorden en zinnen om na te slaan en offline te lezen.
Spaced-repetition-systeem zoals met flashcards – herhaling precies wanneer je die nodig hebt.
Typ je eigen woorden – AI vertaalt ze, voegt voorbeeldzinnen toe en de trainer oefent ze met je.
Korte verhalen gemaakt van de woorden die je al kent, met audio en uitleg per woord.
Download Premium-content en leer verder zonder internet.
Met de 1000 meest voorkomende woorden versta je ongeveer 85% van de gesproken alledaagse taal. Daarom richt 1000 Words zich precies op deze basiswoordenschat – ingedeeld in zelfstandige naamwoorden, werkwoorden en bijvoeglijke naamwoorden, en volledige zinnen.
Onderzoek laat zien dat de hersenen tijdens de slaap eerder geleerde stof verankeren. Onze luisterboeken met drievoudige herhaling zijn daarvoor gemaakt: luister 's avonds, ontspan en veranker wat je hebt geleerd. Lees meer in ons artikel over leren in je slaap.
Ja, beginnen is gratis: delen van de video's en luisterboeken, de woordjestrainer, het matchspel en previews van alle content. Premium ontgrendelt alles – inclusief downloads voor de offline-modus.
Voor beginners en herstarters (niveau A1–B1) die snel een bruikbare Oekraïens-woordenschat willen opbouwen – zonder grammaticaballast, met audio.