Anki ist die bekannteste Lernkartei-App für Vokabeln – und aus gutem Grund. Wer sich einmal eingearbeitet hat, bekommt ein sehr flexibles Werkzeug. Wer nur Vokabeln lernen will, verbringt aber oft mehr Zeit mit dem Einrichten als mit dem Lernen. Hier der Vergleich mit 1000 Words.
Anki ist kostenlos und quelloffen, arbeitet mit Wiederholungen in wachsenden Abständen (Spaced Repetition) und lässt sich über Erweiterungen fast beliebig anpassen. Es gibt Anwendungen für Computer und Smartphone, und in der Community liegen viele fertige Kartenstapel. Für Medizinstudium, Prüfungen oder sehr spezielle Fachwörter ist Anki oft die erste Wahl.
Du baust Karten selbst oder suchst dir fremde Stapel zusammen, deren Qualität schwankt: Übersetzungen, Beispielsätze und Audio fehlen oder sind uneinheitlich. Die Oberfläche ist funktional, aber technisch; Kartentypen, Vorlagen und Einstellungen verlangen Einarbeitung. Auf dem iPhone ist die App kostenpflichtig. Und: Anki ist ein Werkzeug zum Wiederholen – es bringt dir keine Inhalte, keine Geschichten und kein Hörbuch.
Du startest sofort: Zu jeder Sprachkombination gibt es die 1000 häufigsten Wörter mit Übersetzung, Beispielsatz und Audio – ohne einen einzigen Stapel zu basteln. Der Vokabeltrainer nutzt dasselbe Prinzip wie Anki, den SM-2-Algorithmus, und bietet dazu Karteikarten, Tippen, Hören, Aussprache, Zuordnen und Blitzrunden. Eigene Wörter tippst du einfach ein, sie werden automatisch übersetzt und landen in einem eigenen Deck. Dazu kommen KI-Geschichten mit deinen Wörtern und Hörbücher zum Einschlafen – Dinge, die Anki gar nicht anbietet.
Brauchst du maximale Kontrolle, eigene Kartentypen oder lernst Fachstoff abseits von Sprachen, bleib bei Anki. Willst du dagegen Wörter einer Sprache in kurzer Zeit sicher lernen – mit fertigem Inhalt, Aussprache und Abwechslung –, ist 1000 Words der kürzere Weg. Beide Apps ergänzen sich, doch die meisten Lernenden brauchen die zweite nicht mehr. (Funktionsumfang und Preise anderer Apps ändern sich; Stand dieses Textes: 2026.)