DuoCards und 1000 Words sind beide Vokabel-Apps mit Wiederholung in Abständen, setzen aber verschieden an. DuoCards ist stark darin, eigene Karten aus Videos, Artikeln und geteilten Decks zu sammeln, in mehr als 50 Sprachen. 1000 Words liefert die 1000 wichtigsten Wörter je Sprache fertig aufbereitet, mit Hörbüchern, Videos und KI-Geschichten, in 33 frei kombinierbaren Sprachen. Wer selbst sammeln will, nimmt DuoCards; wer mit einem fertigen Grundwortschatz starten will, 1000 Words.
Stand: November 2026. Aussagen über DuoCards stützen sich auf die unten genannten Quellen (DuoCards-FAQ, App Store, Testberichte, Nutzerbewertungen). Preise und Funktionen ändern sich, bitte im Store prüfen.
| Merkmal | DuoCards | 1000 Words |
|---|---|---|
| Anbieter | DuoCards s.r.o. | Tob Apps, Barcelona |
| Kern | Eigene Karteikarten, Wörter aus YouTube-Videos und Artikeln speichern, öffentliche Decks und Kurse | Fertiger Grundwortschatz: 1000 Wörter je Kurs in drei Kategorien |
| Wiederholung | Spaced Repetition | SM-2 mit vier Bewertungen und Fällig-Liste |
| Übungsformen | Karteikarten, KI-Tutor mit Rollenspiel, Aussprache-Feedback, KI-Grammatik-Feedback | Karteikarten, Tippen, Hören, Aussprechen, Zuordnen, Blitz, Mix |
| Weitere Inhalte | Lernen mit Videos und Artikeln, Transliteration für andere Schriften | Videos, Hörbücher (auch zum Einschlafen), E-Books, PDF-Wortlisten, Quizze, KI-Geschichten A1 bis C1 |
| Sprachen | laut App Store 50+, laut FAQ über 100 | 33, jede mit jeder kombinierbar (1056 Paare) |
| Gratis | bis 20 hinzugefügte Karten, bis 2 Sprachen, Werbung | erste 100 Wörter je Kurs als Video und Hörbuch, 100 eigene Wörter je Paar, Werbung |
| Premium (Stand 11/2026) | 3 Monate oder 1 Jahr, Familienplan bis 6 Personen; App Store US 19,99 bis ca. 160 $ je nach Stufe | 5,99 € im Monat oder 29,99 € im Jahr (Referenz Deutschland), alle Sprachen |
| Plattformen | iOS, Android, Web, Chrome-Erweiterung | Web-App, iOS, Android |
DuoCards ist eine Karteikarten-App der Firma DuoCards s.r.o. Lernende speichern Wörter und Sätze aus YouTube-Videos mit Untertiteln, aus Artikeln oder aus geteilten Decks und wiederholen sie mit Spaced Repetition. Dazu kommen fertige Kurse, öffentliche Decks, ein KI-Tutor für Rollenspiele und Geschichten, Aussprache-Feedback und neuerdings KI-Grammatik-Feedback sowie Transliteration für nicht-lateinische Schriften. Ein Maskottchen namens Memo belohnt regelmäßiges Wiederholen.
Testberichte loben DuoCards für die schnelle Kartenerstellung, die eingebaute Übersetzung mit Audio und die aufgeräumte Oberfläche; Think in Italian nennt das Wiederholungssystem „strong“. Im App Store der USA hat DuoCards 4,7 Sterne, auf Google Play rund 4,6 Sterne.
1000 Words ist eine Vokabel-App von Tob Apps aus Barcelona. Für jede von 33 Sprachen enthält 1000 Words die 1000 wichtigsten Wörter in drei Kategorien: Substantive, Verben und Adjektive sowie Sätze. Jedes Wort hat Übersetzung, Beispielsatz, Audio und meist ein Bild. Der Trainer arbeitet mit SM-2 in sieben Modi, die Fällig-Liste zeigt täglich, was zu wiederholen ist.
Rund um den Trainer gibt es bei 1000 Words Videos und Hörbücher zu jedem Kurs, auch mit dreifacher Wiederholung und zum Einschlafen, E-Books, PDF-Wortlisten, Quizze wie Galgenmännchen und KI-Geschichten auf A1 bis C1 aus den eigenen Wörtern. Eigene Wörter tippst du in „Meine Wörter“, sie werden automatisch übersetzt; Decks lassen sich teilen und entdecken.
DuoCards ist am stärksten, wenn du schon Material hast: eine Serie, einen YouTube-Kanal, Artikel. Du speicherst, was dir begegnet, und lernst genau deinen Wortschatz. Das passt gut für Fortgeschrittene und für alle, die viel Input konsumieren. Der Nachteil für Anfänger: Man muss erst wissen, welche Wörter wichtig sind.
1000 Words nimmt diese Entscheidung ab. Die 1000 häufigsten Wörter einer Sprache decken je nach Sprache und Zählweise einen großen Teil gängiger Texte ab, und genau sie liegen fertig mit Bild, Beispielsatz und Audio bereit. Eigene Wörter lassen sich ergänzen. Was 1000 Words nicht kann: Wörter direkt aus YouTube oder Artikeln übernehmen, KI-Gespräche führen oder Grammatik korrigieren. Wer über den Grundwortschatz hinaus will, ist bei DuoCards breiter aufgestellt.
DuoCards ist gratis nutzbar, laut FAQ aber mit höchstens 20 hinzugefügten Karten im Bestand und zwei Sprachen. Premium hebt diese Grenzen auf, bringt Offline-Lernen und gibt es als 3-Monats- oder Jahresabo sowie als Familienplan für bis zu sechs Personen. Der App Store der USA listet Premium-Stufen zwischen 19,99 und ca. 160 $. Laut FAQ sind In-App-Käufe grundsätzlich nicht erstattbar. DuoCards läuft auf iOS, Android, im Browser und als Chrome-Erweiterung.
1000 Words läuft als Web-App sowie auf iOS und Android. Basic ist gratis mit Werbung: Video und Hörbuch für die ersten 100 Wörter je Kurs, 100 eigene Wörter je Sprachpaar, fünf KI-Geschichten im Monat mit Konto. Premium kostet als Referenz in Deutschland 5,99 € im Monat oder 29,99 € im Jahr für alle 33 Sprachen. Je nach Store und Abo ist eine kurze Testphase möglich.
DuoCards ist gut bewertet. In Bewertungen auf justuseapp, im App Store und in Testberichten wiederholen sich trotzdem diese Punkte.
Was Nutzer berichten: Mehrere der 28 angezeigten Bewertungen auf justuseapp drehen sich um den Preis, etwa „Too expensive as a subscription.“ Think in Italian schreibt, der Preis könne im Vergleich hoch wirken. Laut FAQ gibt es Premium als 3-Monats- oder Jahresabo.
Was 1000 Words hier besser macht: 1000 Words bietet ein Monatsabo für 5,99 € und ein Jahresabo für 29,99 € (Referenz Deutschland), jeweils für alle 33 Sprachen. Ein Abo bleibt es trotzdem.
Was Nutzer berichten: Laut DuoCards-FAQ lassen sich gratis höchstens 20 Karten im Bestand halten und zwei Sprachen lernen; neue Karten gehen erst wieder, wenn der Bestand unter 20 fällt. Think in Italian nennt die Gratisversion „restrictive“.
Was 1000 Words hier besser macht: Auch Basic ist bei 1000 Words begrenzt, aber anders: 100 eigene Wörter je Sprachpaar statt 20 Karten, alle 33 Sprachen wählbar, und die ersten 100 Wörter jedes Kurses als Video und Hörbuch. Dafür gibt es Werbung.
Was Nutzer berichten: Eine Bewertung auf justuseapp sagt, man komme kaum durch die Karten, bevor Werbung erscheine.
Hier hilft 1000 Words nur mit Premium: Basic zeigt bei 1000 Words ebenfalls Werbung. Premium ist werbefrei.
Was Nutzer berichten: Eine App-Store-Rezension von 2023 bemängelt, dass sich die Abstände zwischen Wiederholungen nicht ändern lassen, und nennt sie „pretty absurd“. Das ist eine einzelne Stimme.
Was 1000 Words hier besser macht, teilweise: 1000 Words nutzt SM-2. Wie schnell ein Wort zurückkommt, hängt davon ab, ob du es mit nochmal, schwer, gut oder leicht bewertest. Manuell einstellen lassen sich die Abstände aber auch bei 1000 Words nicht.
Was Nutzer berichten: Einzelne Bewertungen auf justuseapp vermissen Funktionen wie Filter, Sortieren oder Wörter als gelernt markieren; Filter gibt es laut einer Bewertung nur mit Premium. Auf dem Feature-Board von DuoCards wünschen sich Nutzer Ordner und eine Markierung für schwierige Karten.
Was 1000 Words hier besser macht: In 1000 Words ist der Grundwortschatz schon in Substantive, Verben und Adjektive sowie Sätze sortiert, jedes Sprachpaar hat ein eigenes Deck, und die Fällig-Liste zeigt die schwierigen Wörter automatisch öfter. Eigene Ordner für Meine Wörter gibt es aber nicht.
Was Nutzer berichten: Think in Italian nennt gelegentliche Fehler und langsames Laden, auf justuseapp berichten zwei Bewertungen von Abstürzen, darunter beim Öffnen der Belohnungsseite.
Hier hilft 1000 Words nur bedingt: Auch 1000 Words ist nicht fehlerfrei. Wer am Computer lernt, kann 1000 Words im Browser nutzen, so wie DuoCards im Web.
Was Nutzer berichten: Im App Store schrieb ein Nutzer 2024, alle Wörter seien weg gewesen, nach dem Einloggen waren sie wieder da. In einem Forum vermisst jemand 850 eigene Wörter.
Was 1000 Words hier besser macht: Der Grundwortschatz von 1000 Words ist fest in der App und kann nicht verloren gehen.
Was Testberichte sagen: Think in Italian nennt „Limited speaking practice“ und „Weak grammar explanations“. DuoCards hat inzwischen einen KI-Tutor und KI-Grammatik-Feedback ergänzt.
Hier hilft 1000 Words nicht: 1000 Words hat keinen Grammatikkurs und keine Gespräche. Es gibt nur den Modus Aussprechen, der das erkannte Wort mit dem Zielwort vergleicht, wenn Gerät und Sprache Spracherkennung haben.
DuoCards und 1000 Words ergänzen sich: Mit 1000 Words den Grundwortschatz aufbauen, mit DuoCards später die Wörter aus Videos und Artikeln sammeln, die darüber hinausgehen. So musst du in DuoCards keine Karten für Grundwörter anlegen.
DuoCards ist ein flexibler Kartensammler mit vielen Sprachen und KI-Funktionen, den Nutzer vor allem wegen Preis, enger Gratisgrenze und Werbung kritisieren. 1000 Words ist fokussierter: ein fertiger Grundwortschatz in 33 Sprachen mit SM-2-Trainer, Hörbüchern, Videos und KI-Geschichten, mit Monatsabo und einem Abo für alle Sprachen. Für den Einstieg in eine neue Sprache ist 1000 Words die direktere Wahl; für alles, was danach kommt, kann DuoCards dazukommen.
Für Anfänger ist 1000 Words meist direkter, weil die 1000 wichtigsten Wörter je Sprache fertig mit Bild, Beispielsatz und Audio bereitliegen. Bei DuoCards baut man den Wortschatz eher selbst auf (Stand: November 2026).
Laut DuoCards-FAQ höchstens 20 hinzugefügte Karten im Bestand und zwei Sprachen. Bei 1000 Words sind es im Basic-Tarif 100 eigene Wörter je Sprachpaar, plus der fertige Grundwortschatz.
Laut FAQ gibt es DuoCards Premium als 3-Monats- oder Jahresabo und als Familienplan. 1000 Words gibt es für 5,99 € im Monat oder 29,99 € im Jahr in Deutschland.
1000 Words nutzt SM-2, den Algorithmus von SuperMemo und Anki, mit den Bewertungen nochmal, schwer, gut und leicht.
DuoCards nennt über 50 bzw. über 100 Sprachen. 1000 Words hat 33 Sprachen, dafür in jeder Kombination mit gleichem Umfang.
Ja. 1000 Words für den Grundwortschatz, DuoCards für Wörter aus Videos und Artikeln, die darüber hinausgehen.