Zhruba 1000 slov stačí k porozumění přibližně 85 % každodenní řeči. Přesně na to se 1000 Words zaměřuje: místo nekonečných gramatických tabulek se nejdřív naučíš slovní zásobu (ukrajinština), se kterou se v reálném životě opravdu setkáš – podstatná jména, slovesa, přídavná jména a celé věty, každé s překladem, příkladovou větou a zvukovou nahrávkou.
Uč se tak, jak se to hodí do tvého dne: jako video ke čtení a opakování, jako audioknihu na cesty nebo k usínání, jako e-knihu, nebo s vestavěným trenažérem slovíček, který ti každé slovo znovu ukáže ve vědecky optimální chvíli (rozložené opakování). Vše je dostupné na webu i v bezplatné aplikaci pro iOS a Android.
Začneš každodenními ukrajinština slovy jako jídlo (їжа), nápoj (напій), hrnek (чашка) — slovní zásobou, která se nejčastěji objevuje ve skutečných rozhovorech.
| Čeština | ukrajinština | Příkladová věta |
|---|---|---|
| jídlo | їжа | Jídlo je lahodné. Їжа смачна. |
| nápoj | напій | Chci nápoj. Я хочу напій. |
| hrnek | чашка | Hrnek je plný. Чашка повна. |
| láhev | пляшка | Láhev je prázdná. Пляшка порожня. |
| talíř | тарілка | Talíř je čistý. Тарілка чиста. |
| lžíce | ложка | Používám lžíci. Я користуюся ложкою. |
| vidlička | виделка | Jím vidličkou. Я їм виделкою. |
| nůž | ніж | Nůž je ostrý. Ніж гострий. |
| snídaně | сніданок | Jím snídani. Я снідаю. |
| oběd | обід | Obědváme v poledne. Ми обідаємо о 12 годині. |
| večeře | вечеря | Večeří společně. Вони разом вечеряють. |
| chléb | хліб | Kupuji chléb. Я купую хліб. |
| máslo | масло | Dávám máslo na chléb. Я мажу масло на хліб. |
| sýr | сир | Jím sýr. Я їм сир. |
| mléko | молоко | Piju mléko. Я п’ю молоко. |
| káva | кава | Ráno piju kávu. Я п’ю каву вранці. |
| čaj | чай | Mám rád čaj. Я люблю чай. |
| džus | сік | Piju džus. Я п’ю сік. |
| limonáda | лимонад | Piju limonádu. Я п’ю лимонад. |
| rýže | рис | Jím rýži. Я їм рис. |
| půjčit si | позичати |
| koupit | купувати |
| uklidit | прибирати |
| zavřít | закривати |
| vařit | готувати |
| udělat | робити |
| pít | пити |
| jíst | їсти |
| najít | знаходити |
| dostat | отримувати |
| Je to moje kamarádka | Вона моя подруга |
| Baví se spolu | Вони весело проводять час разом |
| Obědváme společně | Ми обідаємо разом |
| Hodně se usmívá | Вона часто усміхається |
| Vypráví vtipné vtipy | Він розповідає смішні жарти |
| Navštěvuji své kamarády | Я відвідую друзів |
Každé slovo namluvené a ilustrované – čti, poslouchej a opakuj.
Celá slovní zásoba jako audio – včetně verze s trojím opakováním, ideální pro učení ve spánku.
Všechna slova a věty k vyhledávání a čtení offline.
Systém rozloženého opakování jako u kartiček – opakování přesně tehdy, když ho potřebuješ.
Zapisuj vlastní slovíčka – AI je přeloží, doplní příkladové věty a trenér je s tebou procvičí.
Krátké příběhy ze slov, která už znáš, s audiem a vysvětlením po klepnutí.
Stáhni si obsah Premium a uč se dál bez internetu.
S 1000 nejčastějšími slovy rozumíš zhruba 85 % běžné mluvené řeči. Proto se 1000 Words zaměřuje přesně na tuto základní slovní zásobu – rozdělenou na podstatná jména, slovesa a přídavná jména a celé věty.
Studie ukazují, že mozek si během spánku upevňuje dříve naučené. Naše audioknihy s trojím opakováním jsou pro to stvořené: poslouchej večer, uvolni se a upevni si, co ses naučil. Víc v našem článku o učení ve spánku.
Ano, začátek je zdarma: části videí a audioknih, trenažér slovíček, přiřazovací hra a náhledy veškerého obsahu. Premium odemkne úplně všechno – včetně stahování pro offline režim.
Pro začátečníky a ty, kdo se k jazyku vracejí (úroveň A1–B1) a chtějí si rychle vybudovat použitelnou slovní zásobu – bez gramatické zátěže, s nahrávkami.