Oko 1000 riječi dovoljno je da razumiješ otprilike 85 % svakodnevnog govora. Upravo na to se fokusira 1000 Words: umjesto beskrajnih gramatičkih tablica prvo učiš vokabular (ukrajinski) koji ćeš stvarno susresti u životu – imenice, glagole, pridjeve i cijele rečenice, svaku s prijevodom, primjerom rečenice i zvučnim zapisom.
Uči onako kako odgovara tvom danu: kao video uz koji čitaš, kao audioknjigu za put ili uspavljivanje, kao e-knjigu ili s ugrađenim trenerom vokabulara koji ti svaku riječ ponovno prikazuje u znanstveno optimalnom trenutku (ponavljanje u razmacima). Sve je dostupno na web-stranici i u besplatnoj aplikaciji za iOS i Android.
Počet ćeš od svakodnevnih ukrajinski riječi poput hrana (їжа), piće (напій), šalica (чашка) — vokabulara koji se najčešće pojavljuje u stvarnim razgovorima.
| Hrvatski | ukrajinski | Primjer rečenice |
|---|---|---|
| hrana | їжа | Hrana je ukusna. Їжа смачна. |
| piće | напій | Želim piće. Я хочу напій. |
| šalica | чашка | Šalica je puna. Чашка повна. |
| boca | пляшка | Boca je prazna. Пляшка порожня. |
| tanjur | тарілка | Tanjur je čist. Тарілка чиста. |
| žlica | ложка | Koristim žlicu. Я користуюся ложкою. |
| vilica | виделка | Jedem vilicom. Я їм виделкою. |
| nož | ніж | Nož je oštar. Ніж гострий. |
| doručak | сніданок | Jedem doručak. Я снідаю. |
| ručak | обід | Ručamo u podne. Ми обідаємо о 12 годині. |
| večera | вечеря | Večeraju zajedno. Вони разом вечеряють. |
| kruh | хліб | Kupujem kruh. Я купую хліб. |
| maslac | масло | Stavljam maslac na kruh. Я мажу масло на хліб. |
| sir | сир | Jedem sir. Я їм сир. |
| mlijeko | молоко | Pijem mlijeko. Я п’ю молоко. |
| kava | кава | Pijem kavu ujutro. Я п’ю каву вранці. |
| čaj | чай | Volim čaj. Я люблю чай. |
| sok | сік | Pijem sok. Я п’ю сік. |
| gazirani sok | лимонад | Pijem gazirani sok. Я п’ю лимонад. |
| riža | рис | Jedem rižu. Я їм рис. |
| posuditi | позичати |
| kupiti | купувати |
| očistiti | прибирати |
| zatvoriti | закривати |
| kuhati | готувати |
| raditi | робити |
| piti | пити |
| jesti | їсти |
| pronaći | знаходити |
| dobiti | отримувати |
| Ona je moja prijateljica. | Вона моя подруга |
| Zajedno se zabavljaju. | Вони весело проводять час разом |
| Zajedno ručamo. | Ми обідаємо разом |
| Ona se puno smiješi. | Вона часто усміхається |
| On priča smiješne šale. | Він розповідає смішні жарти |
| Posjećujem svoje prijatelje. | Я відвідую друзів |
Svaka riječ izgovorena i ilustrirana – čitaj, slušaj i ponavljaj.
Sav vokabular kao audio – uključujući verziju s trostrukim ponavljanjem, savršenu za učenje u snu.
Sve riječi i rečenice za pregled i čitanje bez interneta.
Sustav ponavljanja u razmacima poput kartica – ponavljanje točno kad ti treba.
Upisuj vlastite riječi – AI ih prevodi, dodaje primjere rečenica, a trener ih vježba s tobom.
Kratke priče od riječi koje već znaš, s audiozapisom i objašnjenjima na dodir.
Preuzmi Premium sadržaj i nastavi učiti bez interneta.
S 1000 najčešćih riječi razumiješ oko 85 % svakodnevnog govornog jezika. Zato se 1000 Words fokusira upravo na taj osnovni vokabular – organiziran u imenice, glagole i pridjeve te cijele rečenice.
Istraživanja pokazuju da mozak tijekom sna učvršćuje prethodno naučeno. Naše audioknjige s trostrukim ponavljanjem stvorene su za to: slušaj navečer, opusti se i usidri naučeno. Više u našem članku o učenju u snu.
Da, početak je besplatan: dijelovi videozapisa i audioknjiga, trener vokabulara, igra spajanja i pregledi svih sadržaja. Premium otključava sve – uključujući preuzimanja za offline način.
Za početnike i one koji se vraćaju jeziku (razina A1–B1), a žele brzo izgraditi upotrebljiv vokabular (ukrajinski) – bez opterećenja gramatikom, uz audio.