Les 100 phrases les plus importantes en persan pour débutants (avec traduction)

Voici 100 phrases simples et complètes de notre cours débutant - des formulations prêtes à l'emploi pour de vraies conversations dès le premier jour.

← Apprendre l'persan : commencez par les 1000 mots les plus importants

#	Phrase	persan
1	Elle est mon amie	او دوست من است
2	Ils s’amusent ensemble	آنها با هم خوش می‌گذرانند
3	Nous déjeunons ensemble	ما با هم ناهار می‌خوریم
4	Elle sourit beaucoup	او زیاد لبخند می‌زند
5	Il raconte des blagues drôles	او جوک‌های خنده‌دار می‌گوید
6	Je rends visite à mes amis	من به دیدن دوستانم می‌روم
7	Il parle à des amis	او با دوستانش صحبت می‌کند
8	Nous regardons le sport ensemble	ما با هم مسابقات ورزشی تماشا می‌کنیم
9	Nous prenons le petit-déjeuner ensemble	ما با هم صبحانه می‌خوریم.
10	Elle aide ses amis	او به دوستانش کمک می‌کند.
11	Nous parlons de nos rêves	ما درباره رویاهایمان صحبت می‌کنیم.
12	Nous faisons du pain ensemble	ما با هم نان می‌پزیم.
13	Ils se font de nouveaux amis	آن‌ها دوستان جدیدی پیدا می‌کنند.
14	Les voisins font un barbecue	همسایه‌ها دارند کباب درست می‌کنند.
15	Elle écrit des cartes de remerciement pour les cadeaux	او برای هدیه‌ها کارت تشکر می‌نویسد.
16	Le voisin taille la haie le soir	همسایه عصرها شمشادها را هرس می‌کند.
17	Elle envoie une carte postale à son ami	او یک کارت‌پستال برای دوستش می‌فرستد.
18	Elle fait des randonnées avec des amis	او با دوستانش به کوهنوردی می‌رود.
19	Félicitations !	تبریک می‌گویم
20	Bien sûr	البته
21	Bonsoir	عصر بخیر
22	Elle coud des vêtements pour ses amis	او برای دوستانش لباس می‌دوزد.
23	Pas de problème	مشکلی نیست
24	Nous écoutons de la musique ensemble	ما با هم به موسیقی گوش می‌دهیم.
25	Je suis professeure	من معلم هستم
26	Nous célébrons les fêtes ensemble	ما تعطیلات را با هم جشن می‌گیریم.
27	Ils font des smoothies ensemble	آن‌ها با هم اسموتی درست می‌کنند.
28	J’habite à Berlin	من در برلین زندگی می‌کنم
29	Nous célébrons le réveillon du Nouvel An ensemble	ما شب سال نو را با هم جشن می‌گیریم.
30	Nous faisons des puzzles ensemble	ما با هم پازل درست می‌کنیم.
31	Ça a l’air bien	به نظر خوب می‌آید
32	Je viens d’Allemagne	من اهل آلمان هستم
33	Il aide ses amis à étudier	او به دوستانش در درس خواندن کمک می‌کند.
34	Nous célébrons Thanksgiving ensemble	ما روز شکرگزاری را با هم جشن می‌گیریم.
35	As-tu des enfants ?	بچه دارید
36	Il va à la salle de sport avec des amis	او با دوستانش به باشگاه می‌رود.
37	Je joue à des jeux avec mes amis	من با دوستانم بازی می‌کنم.
38	Nous célébrons ensemble les occasions spéciales	ما مناسبت‌های خاص را با هم جشن می‌گیریم
39	Peut-être plus tard	شاید بعداً
40	Elle joue au football avec ses amis	او با دوستانش فوتبال بازی می‌کند
41	Nous prenons le petit-déjeuner ensemble	ما با هم صبحانه می‌خوریم
42	C’est mon mari	این شوهر من است
43	Elle raconte des blagues drôles.	او جوک‌های خنده‌دار می‌گوید.
44	Je joue aux échecs avec mes amis.	من با دوستانم شطرنج بازی می‌کنم.
45	C’est ma femme	این همسر من است
46	Je ne sais pas	نمی‌دانم
47	Les enfants rient et jouent.	بچه‌ها می‌خندند و بازی می‌کنند.
48	Elle a un sourire magnifique.	او لبخند زیبایی دارد.
49	À plus tard	بعداً می‌بینمت
50	Elle serre son ami dans ses bras.	او دوستش را محکم در آغوش می‌گیرد.
51	Il joue au football avec ses amis.	او با دوستانش فوتبال بازی می‌کند.
52	Assieds-toi	بفرمایید بنشینید
53	Bienvenue chez nous	به خانه ما خوش آمدید
54	Les poissons nagent ensemble dans le réservoir.	ماهی‌ها در آکواریوم با هم شنا می‌کنند.
55	Bonne journée	روز خوبی داشته باشید
56	Comment t’appelles-tu ?	اسم شما چیست
57	J’ai 25 ans	من ۲۵ سال دارم
58	J'aime jouer à la balle avec mes amis.	من از توپ‌بازی با دوستانم لذت می‌برم.
59	Nous explorons des festivals locaux ensemble.	ما با هم در جشنواره‌های محلی شرکت می‌کنیم.
60	Je suis d’accord avec toi	با تو موافقم
61	Que fais-tu dans la vie ?	شغل شما چیست
62	Comment vas-tu ?	حال شما چطور است
63	Bonjour	صبح بخیر
64	Enchanté de faire ta connaissance	از آشنایی با شما خوشبختم
65	Elle a un sourire charmant.	او لبخند زیبایی دارد.
66	Je m’appelle Anna	اسم من آنا است
67	Elle rit à des blagues drôles.	او به جوک‌های خنده‌دار می‌خندد.
68	Il aide souvent ses amis.	او اغلب به دوستانش کمک می‌کند.
69	Ils cuisinent des biscuits ensemble.	آن‌ها با هم شیرینی می‌پزند.
70	Je me sens heureux quand je souris.	وقتی لبخند می‌زنم احساس خوشحالی می‌کنم.
71	J'écris des lettres à mes amis.	من برای دوستانم نامه می‌نویسم.
72	Parles-tu anglais ?	انگلیسی صحبت می‌کنید
73	Je parle souvent à mes voisins.	من اغلب با همسایه‌هایم صحبت می‌کنم.
74	Au revoir	خداحافظ
75	À demain	فردا می‌بینمت
76	Je ne comprends pas	متوجه نمی‌شوم
77	Ils partagent des secrets entre eux.	آن‌ها رازهایشان را با یکدیگر در میان می‌گذارند.
78	Ils explorent la forêt ensemble.	آن‌ها با هم در جنگل کاوش می‌کنند.
79	Merci beaucoup pour ton aide	برای کمکتان خیلی ممنونم
80	Je raconte à mes amis ma journée.	من درباره روزم به دوستانم می‌گویم.
81	Entre, s’il te plaît	بفرمایید داخل
82	Où habites-tu ?	کجا زندگی می‌کنید
83	Peux-tu m’aider ?	می‌توانید به من کمک کنید
84	Elle dessine des portraits de ses amis.	او پرتره دوستانش را می‌کشد.
85	J'adore manger de la pizza avec mes amis.	من عاشق پیتزا خوردن با دوستان هستم.
86	D’où viens-tu ?	اهل کجا هستید
87	Je suis désolé, je suis en retard	ببخشید که دیر کردم
88	Quel âge as-tu ?	چند سال دارید
89	Bonne nuit	شب بخیر
90	Elle aime se faire de nouveaux amis.	او از پیدا کردن دوستان جدید لذت می‌برد.
91	J’ai un chat	من یک گربه دارم
92	Le chien est grand	سگ بزرگ است
93	J’aide ma maman	من به مادرم کمک می‌کنم
94	Je nettoie ma chambre	من اتاقم را تمیز می‌کنم
95	J’aide mon papa	من به پدرم کمک می‌کنم
96	Elle aide son frère	او به برادرش کمک می‌کند
97	Il nourrit le chien	او به سگ غذا می‌دهد
98	Il nettoie la maison	او خانه را تمیز می‌کند
99	Nous passons du temps en famille	ما از وقت گذراندن با خانواده لذت می‌بریم.
100	Les enfants jouent au football dans le jardin	بچه‌ها در حیاط پشتی فوتبال بازی می‌کنند.

Commencez l'persan gratuitement

Apprendre dans le navigateur

Télécharge l'application gratuite

Apprends hors ligne, avec audio et quiz.

App Store Google Play