حدود ۱۰۰۰ واژه کافی است تا تقریباً ۸۵٪ زبان روزمره را بفهمید. 1000 Words دقیقاً روی همین تمرکز دارد: به‌جای جدول‌های بی‌پایان دستور زبان، ابتدا واژگان اوکراینی را یاد می‌گیرید که واقعاً در زندگی روزمره با آنها روبه‌رو می‌شوید – اسم‌ها، فعل‌ها، صفت‌ها و جمله‌های کامل، هرکدام با ترجمه، جمله نمونه و صدا.
به شیوه‌ای یاد بگیرید که با روز شما جور است: به‌صورت ویدیو برای همراه‌خوانی، کتاب صوتی برای مسیر رفت‌وآمد یا هنگام خواب، کتاب الکترونیکی، یا با مربی واژگان داخلی که هر واژه را در بهترین زمان از نظر علمی دوباره به شما نشان می‌دهد (تکرار فاصله‌دار). همه‌چیز در وب‌سایت و اپلیکیشن رایگان iOS و Android در دسترس است.
با کلمات روزمرهٔ اوکراینی مانند غذا (їжа), نوشیدنی (напій), فنجان (чашка) شروع می‌کنید — واژگانی که بیشتر از همه در مکالمه‌های واقعی به کار می‌روند.
| فارسی | اوکراینی | جمله نمونه |
|---|---|---|
| غذا | їжа | غذا لذیذ است. Їжа смачна. |
| نوشیدنی | напій | من یک نوشیدنی می‌خواهم. Я хочу напій. |
| فنجان | чашка | فنجان پر است. Чашка повна. |
| بطری | пляшка | بطری خالی است. Пляшка порожня. |
| بشقاب | тарілка | بشقاب تمیز است. Тарілка чиста. |
| قاشق | ложка | من از قاشق استفاده می‌کنم. Я користуюся ложкою. |
| چنگال | виделка | من با چنگال غذا می‌خورم. Я їм виделкою. |
| چاقو | ніж | چاقو تیز است. Ніж гострий. |
| صبحانه | сніданок | من صبحانه می‌خورم. Я снідаю. |
| ناهار | обід | ما ظهر ناهار می‌خوریم. Ми обідаємо о 12 годині. |
| شام | вечеря | آنها با هم شام می‌خورند. Вони разом вечеряють. |
| نان | хліб | من نان می‌خرم. Я купую хліб. |
| کره | масло | من روی نان کره می‌مالم. Я мажу масло на хліб. |
| پنیر | сир | من پنیر می‌خورم. Я їм сир. |
| شیر | молоко | من شیر می‌نوشم. Я п’ю молоко. |
| قهوه | кава | من صبح‌ها قهوه می‌نوشم. Я п’ю каву вранці. |
| چای | чай | من چای دوست دارم. Я люблю чай. |
| آبمیوه | сік | من آبمیوه می‌نوشم. Я п’ю сік. |
| نوشابه | лимонад | من نوشابه می‌نوشم. Я п’ю лимонад. |
| برنج | рис | من برنج می‌خورم. Я їм рис. |
| قرض گرفتن | позичати |
| خریدن | купувати |
| تمیز کردن | прибирати |
| بستن | закривати |
| آشپزی کردن | готувати |
| انجام دادن | робити |
| نوشیدن | пити |
| خوردن | їсти |
| پیدا کردن | знаходити |
| گرفتن | отримувати |
| او دوست من است | Вона моя подруга |
| آنها با هم خوش می‌گذرانند | Вони весело проводять час разом |
| ما با هم ناهار می‌خوریم | Ми обідаємо разом |
| او زیاد لبخند می‌زند | Вона часто усміхається |
| او جوک‌های خنده‌دار می‌گوید | Він розповідає смішні жарти |
| من به دیدن دوستانم می‌روم | Я відвідую друзів |
هر واژه با صدا و تصویر – همراه بخوانید و تکرار کنید.
همه واژگان به‌صورت صوتی – از جمله نسخه با تکرار سه‌باره، عالی برای یادگیری هنگام خواب.
همه واژه‌ها و جمله‌ها برای مرور و مطالعه آفلاین.
سیستم تکرار فاصله‌دار مثل فلش‌کارت – مرور دقیقاً همان زمانی که به آن نیاز دارید.
واژه‌های خودت را وارد کن – هوش مصنوعی ترجمه می‌کند، جمله نمونه می‌افزاید و مربی آنها را با تو تمرین می‌کند.
داستان‌های کوتاه ساخته‌شده از واژه‌هایی که یاد گرفته‌اید، با صدا و توضیح با یک لمس.
محتوای Premium را دانلود کنید و بدون اینترنت به یادگیری ادامه دهید.
با ۱۰۰۰ واژه پرکاربرد، حدود ۸۵٪ زبان گفتاری روزمره را می‌فهمید. به همین دلیل 1000 Words دقیقاً روی این واژگان پایه تمرکز دارد – سازمان‌یافته در اسم‌ها، فعل‌ها و صفت‌ها و جمله‌های کامل.
پژوهش‌ها نشان می‌دهند مغز در خواب آموخته‌های قبلی را تثبیت می‌کند. کتاب‌های صوتی ما با تکرار سه‌باره برای همین ساخته شده‌اند: شب گوش دهید، آرام بگیرید و آموخته‌ها را در حافظه محکم کنید. بیشتر بخوانید در مقاله ما درباره یادگیری در خواب.
بله، شروع رایگان است: بخش‌هایی از ویدیوها و کتاب‌های صوتی، مربی واژگان، بازی جورکردن و پیش‌نمایش همه محتواها. Premium همه‌چیز را باز می‌کند – از جمله دانلود برای حالت آفلاین.
برای مبتدی‌ها و کسانی که دوباره شروع می‌کنند (سطح A1–B1) و می‌خواهند سریع واژگان کاربردی اوکراینی بسازند – بدون بار سنگین دستور زبان، با صدا.