Един от най-често задаваните въпроси при изучаването на езици – и то с изненадващо конкретен отговор. Лингвистите от десетилетия броят кои думи колко често се срещат и резултатът е сходен почти във всеки език: едно мъничко ядро от речника върши почти цялата работа.
100-те най-чести думи на един език покриват вече около 50% от целия говорим текст. С 1000-те най-чести думи достигате около 85% от всекидневния език, с 3000 думи – около 95%. След това кривата рязко се изглажда: за последните пет процента ще ви трябват десетки хиляди редки думи – които като учещ отначало почти няма да срещнете.
Изводът е ясен: първите 1000 думи са безспорно най-ценната инвестиция на учебното ви време. С тях разбирате ядрото на почти всеки разговор, можете да водите прости диалози и – което е решаващо – да отгатвате нови думи от контекста, защото вече разбирате останалата част от изречението. Грубо преведено в нива: около 500 думи отговарят на A1, 1000–1500 думи на A2, а от около 2500–3000 думи се движите към B1/B2.
Важно е обаче кои 1000 думи учите. Случаен списък с думи постига малко – трябва да са най-честите. Точно така е изграден 1000 Words: основни съществителни, глаголи и прилагателни плюс най-важните всекидневни изречения, винаги с примерно изречение и аудио. Така статистиката се превръща в конкретен, постижим учебен план.